Naim Audio HDX - Manuale (Pagina 22)

20
Funzionamento - Ripping
6.1 Il processo di ripping
Il processo di ripping è semplice. Mentre avviene il ripping,
è preferibile che l’HDX sia collegato a un servizio Internet
funzionante ed affidabile.
Nota: L’HDX necessita della connessione Internet
per identificare i CD e scaricare di conseguenza le
informazioni relative all’artista, al titolo, all’elenco dei
brani e alla grafica associata. Se l’HDX non è in grado
di accedere a Internet durante il processo di ripping,
accede inizialmente a un ristretto database interno alla
ricerca dei dati associati al CD. Se il contenuto del CD
non viene individuato nel database interno, verranno
memorizzati solo i dati audio e il codice identificativo. È
possibile successivamente inserire manualmente i dati
relativi al CD o interrogare i database AMG e FreeDB
mediante l’applicazione Desktop Client una volta ristabilita
la connessione Internet.
Nota: Cliccare con il tasto destro del mouse sul nome
dell’album nel Desktop per interrogare manualmente il
database online.
Per eseguire il ripping di un CD premere il tasto open posto
sul pannello frontale e inserire un CD nel vassoio del lettore
CD. Premere il tasto
open nuovamente per chiudere il
vassoio. Il processo di ripping inizierà automaticamente e
impiegherà circa otto minuti.
Nota: È buona norma verificare che la superficie del CD
sia pulita prima di eseguirne il ripping.
Nota: Una volta iniziato, il ripping può essere annullato
premendo il tasto open posto sul pannello frontale
dell’HDX o selezionando Annulla nella pagina Ripping
dell’interfaccia Display del pannello frontale.
Una volta terminato il ripping del CD e scaricati i dati
associati, il CD verrà automaticamente espulso. Non
appena espulso un CD, l’HDX è pronto per eseguire il
ripping di un CD successivo. Il menù
Ripping dà alcune
informazioni sull’avanzamento del processo di ripping.
Il CD verrà inserito nella libreria musicale dell’HDX circa
un minuto dopo la conclusione del ripping. Potrà quindi
essere riprodotto sia localmente che su rete NaimNet.
6 Ripping
L’HDX esprime tutto il suo potenziale se contiene una libreria musicale significativa.
In genere, un CD musicale occupa 600 MB di dati: la capacità dell’hard disk interno
dell’HDX è di 2TB, per cui potrete memorizzare circa 2400 CD. L’aggiunta di archivi
musicali in rete può di fatto aumentare la capacità di memorizzazione senza limiti. Per
rippare un normale CD sono necessari almeno 10 minuti. Grazie agli avanzati algoritmi di
elaborazione dei dati che assicurano, quando il CD non è seriamente danneggiato, che i
dati rippati siano sempre una copia perfetta al singolo bit.
6.2 Diritti d’autore
La musica di un CD, e la registrazione del CD stesso, sono
molto probabilmente coperte da diritti di autore che
autorizzano il possessore del CD a fare delle copie del CD
per solo uso personale (il processo di ripping in effetti copia
solo un CD). Eseguire il ripping di un CD non di proprietà
può essere una violazione sui diritti d’autore.
Nota: Le leggi relative ai diritti d’autore possono variare da
paese a paese.