FBT SP22-Ds - Manuale (Pagina 3)

Q106
Q106+QS112
Q110
Q112
Q115
QM115
QM115 STAGE
Q208
2 3 4
Diffusore passivo Q106 / Passive speaker Q 106
Sistema passivo composto da 2 x Q106 abbinate ad un subwoofer QS112. L’amplificatore è collegato al
diffusore QS112, mentre le Q106 sono collegate alle uscite del QS112.
Questa configurazione non funziona con il modo BIAMP.
Diffusore passivo Q110 / Passive speaker Q 110
Diffusore passivo Q112 / Passive speaker Q 112
Diffusore passivo Q115 / Passive speaker Q 115
Diffusore passivo QM115 utilizzato come Main PA (non usare come Stage monitor)
Passive speaker QM115A utilised as the Main PA ( not to be used as Stage monitor )
Diffusore passivo QM115 utilizzato come Stage monitor appoggiato a terra o sul palco
Passive speaker QM115 utilised as a stage monitor placed on the floor or on the stage
QS112
QS112
CH1+CH2
QS115
QS115 CH1+CH2
QS118
QS118
CH1+CH2
QS218
QS218
CH1+CH2
2 3 4
Subwoofer passivo QS112; disabilitare il CX-OVER passivo tramite interruttore posto sul diffusore
Passive subwoofer QS112; disable the passive CX-OVER by means of the switch on the loudspeaker
Subwoofer passivo QS115 / Passive subwoofer QS115
Subwoofer passivo QS118 / Passive subwoofer QS118
Subwoofer passivo QS218 / Passive subwoofer QS218
I due ingressi vengono sommati. Ciò risulta molto utile quando si configurano impianti con 2 satelliti ed
un solo subwoofer. Questa configurazione non funziona nel modo STEREO
The two inputs are summed together. This facility is extremely useful when configuring systems with 2
satellites and a single subwoofer. This configuration does not work in STEREO mode.
ATTENZIONE:
È consigliabile lavorare con il
volume degli amplificatori che va da metà al massimo della
regolazione.
spegnere
sempre l’amplificatore:
Il processore agisce sul segnale prima del controllo del volume,
quindi se abbassiamo troppo il volume dell’amplificatore
rischiamo di saturare l’ingresso dell’SP 22D prima di portare
l’amplificatore a piena potenza.
Prima di agire sui controlli MODE e SPKR SELECTOR
durante il caricamento di nuovi dati in
memoria potrebbero verificarsi rumori molto forti capaci di
danneggiare i diffusori.
METERS DELAY (6): gli otto dip-switch controllano una linea di
ritardo digitale che agisce su entrambi i canali; in questo modo è
possibile compensare il disallineamento sul piano verticale di sub
e satellite oppure creare linee distribuite di diffusori il cui suono
arriva al punto di ascolto nello stesso istante ed evitare echi
indesiderati.
Il delay indicato è in metri e va da 0.125 a 31.875 a passi di
12.5cm.
Es: per impostare un delay di 18.625 m abbassare i dip-switch n.1
(corrispondente a 16m), il n.4 (2m), il n.6 (0.5m) e il n.8 (0.125m),
per un totale di 16+2+0.5+0.125= 18.625m.
I due ingressi vengono sommati. Ciò risulta molto utile quando si configurano impianti con 2 satelliti ed
un solo subwoofer. Questa configurazione non funziona nel modo STEREO
The two inputs are summed together. This facility is extremely useful when configuring systems with 2
satellites and a single subwoofer. This configuration does not work in STEREO mode.
I due ingressi vengono sommati. Ciò risulta molto utile quando si configurano impianti con 2 satelliti ed
un solo subwoofer. Questa configurazione non funziona nel modo STEREO
The two inputs are summed together. This facility is extremely useful when configuring systems with 2
satellites and a single subwoofer. This configuration does not work in STEREO mode.
I due ingressi vengono sommati. Ciò risulta molto utile quando si configurano impianti con 2 satelliti ed
un solo subwoofer. Questa configurazione non funziona nel modo STEREO
The two inputs are summed together. This facility is extremely useful when configuring systems with 2
satellites and a single subwoofer. This configuration does not work in STEREO mode.
Diffusore passivo Q208 / Passive speaker Q 208
METERS DELAY (6): the eight dipswitches control a digital delay
line on both channels; this means that it is possible to compensate
for misalignment of subwoofers and satellites on the vertical plane
or create distributed lines of speakers whose sound reaches the
listening point at the same time, thereby avoiding undesirable
echoes.
The delay time is defined in metres from 0.125 to 31.875 in 12.5cm
steps.
E.g.: to set a 18.625 m delay set the following dipswitches to the
down position: no.1 (16m), no.4 (2m), no. 6 (0.5m) and no.8
(0.125m), for a total of 16+2+0.5+0.125 = 18.625m.
WARNING:
It is advisable to work with amplifier volume from
between half to full power.
always switch off the amplifier:
The processor affects the signal up-line from the volume control,
so reducing the amplifier volume excessively leads to the risk of
overloading the SP 22D input before bringing the amplifier up to
full power.
Before adjusting the MODE and SPKR SELECTOR controls
high intensity signals may be
produced while new data are being downloaded to the memory,
with the consequent risk of damaging the speakers.
Passive system composed of 2 x Q106 units combined with a QS112 subwoofer. The amplifier is
connected to speaker QS112, while the Q106 units are connected to the outputs of unit QS112.
This configuration does not work in BIAMP mode.