FBT MCA LTU - Manuale (Pagina 3)

2
I UK
IMPORTANTE
AVVERTENZE
IMPORTANT NOTES
WARNING
Prima di collegare e utilizzare l’apparecchio
leggete attentamente le istruzioni contenute in
questo manuale.
L’errata installazione dell’apparecchiatura
esime la FBT da ogni responsabilità.
Tutte le precauzioni accompagnate con
questo simbolo devono essere lette con
particolare attenzione, in quanto
contengono importanti informazioni per la
sicurezza.
Read the notes preceded by this symbol
with special attention as they provide
important safety information.
Before connecting and using the equipment,
read the instructions in this manual carefully.
FBT will not assume any responsibility for
incorrect installation of the equipment.
°La tensione dell’amplificatore ha un valore
sufficientemente alto da provocare un rischio di
scossa elettrica: pertanto non installare,
connettere o scollegare l’apparecchiatura
quando è accesa.
°Le parti in metallo dell’apparecchiatura sono
a massa per mezzo del cavo elettrico; se la
presa di corrente non è fornita di connessione a
terra chiamare un elettricista qualificato che
p r o v v e d e r à a m e t t e r e a m a s s a
l’apparecchiatura.
°Assicurarsi che il cavo di alimentazione non
sia schiacciato da oggetti e che non sia
danneggiato.
°Per prevenire il rischio di scossa elettrica non
aprire mai l’apparecchiatura; fate estrema
attenzione a non versare liquidi sull’apparato.
°Non ostruire le griglie di ventilazione
°Evitare di sovraccaricare l’amplificatore per
un lungo periodo di tempo.
°Avvitare completamente i terminali degli
altoparlanti in modo da assicurare un contatto
sicuro
°Non forzare le manopole dei comandi
°Per la pulizia dell’amplificatore non usate
solventi tipo acetone o alcool che
danneggerebbero la finitura esterna e le
serigrafie dei pannelli.
°In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi
dispositivo del sistema affidatevi ad un centro di
assistenza qualificato , evitando di provvedere
personalmente.
°The power supply voltage of the amplifier has
a sufficiently high value to involve the risk of
electric shock; therefore, never install, connect
or disconnect the equipment with the power
supply switched on.
°The metal parts of the equipment are earthed
by means of the power cable. If the power
socket used to supply power does not have an
earth connection, call a qualified electrician
who will earth the equipment by means of the
terminal.
°Make sure that the power supply cable of the
equipment cannot be trodden on or crushed by
objects, to ensure that the cable is not
damaged.
°To prevent the risk of electric shock never
open the equipment: there are no parts inside
that the user can use.
° Do not obstruct the ventilation grilles.
° Avoid having the amplifier work on overload
for a long time.
°Fully tighten the screw terminals for speakers
in order to ensure a safe contact.
° Do not force command parts ( buttons,
controls, etc..).
° Do not use solvents such as acetone or
alcohol to clean the amplifier, as they would
damage its finish and the writing on its panels.
° In the event of malfunction of any part of the
system, contact an assistance centre or a
specialized centre, but never try to carry out
repairs yourself.
! !