FBT MCA LTU - Manuale (Pagina 13)

12
I UK
CONTROLLI E FUNZIONI CONTROLS AND FUNCTIONS
PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL MCA 4060 / MCA 4030
[14] INPUTS:
[15] Pulsante
[16]OUTPUTS:
[17]EMERGENCY:
Connettore a sei pin , permette di collegare
in bilanciato i quattro segnali di ingresso (CH1, CH2, CH3,
CH4).
per la scelta del modo di utilizzo degli
amplificatori:
a)
: i segnali di ingresso (CH1, CH2, CH3, CH4)
possono essere tra loro differenti
b) : i canali “1” e “2” vengono sommati ottenendo così
una potenza di uscita di 60W; il segnale di ingresso è
collegato al canale “1” (14), mentre la linea degli
altoparlanti va collegata sull’uscita del canale “1” (16). La
stessa cosa per i canali “3” e “4”, utilizzando come
ingresso il canale “3” (14) e come uscita per gli altoparlanti
il canale “3” (16).
Connettore di uscita per il collegamento
di diffusori con trasformatore di linea a 100V. La linea a tre
conduttori permette di escludere, in caso di emergenza,
gli attenuatori inseriti prima dei box acustici.
Connettore per attivazione
dell’emergenza; permette il collegamento in cascata delle
apparecchiature che compongono il sistema (vedi
pag.21).
STEREO
SUM
[18] Presa per il collegamento alla rete elettrica e
alloggiamento del fusibile di protezione del circuito di
alimentazione.
[19] INPUTS:
[20] OUTPUTS:
[21]MON SPKR:
[22]PARALLEL / BRIDGE / STEREO:
Connettore a sei pin con bloccaggio a vite,
permette di collegare in bilanciato i quattro segnali di
ingresso (CH1, CH2, CH3, CH4).
Connettore faston per collegare il carico
sull’uscita dell’amplificatore; l’impedenza minima è di 4
Ohm. ATTENZIONE ALLE POLARITÀ: due segnali in
controfase si annullano.
Presa a tre pin che permette di collegare
un altoparlantemonitor; viene escluso quando si inserisce
la cuffia nella relativa presa (13) posta sul pannello
anteriore.
Deviatore a tre
posizioni, determina ilmododioperaredegliamplificatori.
il segnale del canale “1” alimenta
contemporaneamente due amplificatori (1-2); il segnale
del canale “3” alimenta contemporaneamente due
amplificatori (3-4).
i segnali presenti sui connettori (14) alimentano
i rispettivi amplificatori e possono essere tra loro differenti.
il segnale del canale “1” (19) alimenta in fase
l’amplificatore “1” ed in controfase l’amplificatore “2”,
avendo così la possibilità di alimentare una linea di
altoparlanti a potenza doppia (120W), ma con una
impedenza minima di 8 Ohm; la stessa cosa per il segnale
del canale “3” che alimenta in fase l’amplificatore “3” ed in
controfase l’amplificatore “4”.
Per il collegamento degli altoparlanti seguire le istruzioni
riportate sul pannello (20).
PARALLEL:
STEREO:
BRIDGE:
[23] Presa per il collegamento alla rete elettrica e
alloggiamento del fusibile di protezione del circuito di
alimentazione.
MCA 4060
MCA 4030
[14] INPUTS:
[15] Switch
[16]OUTPUTS:
[17]EMERGENCY:
[18] Socket
6-pin connector for balanced connection of
the four input signals (CH1, CH2, CH3, CH4).
to select the amplifiermode:
the input signals (CH1, CH2, CH3, CH4) may
be different from each other.
channels “1” and “2” are summed to provide an
output power of 60W; the input signal is connected to
channel “1” (14), while the loudspeaker line is connected
to the output of channel “1” (16). The same applies for
channels “3” and “4”, which are input to channel “3” (14),
while the loudspeaker line is connected to the output of
channel “3” (16).
Output connector for speakers with a line
transformer at 100V. The three-conductor line makes it
possible, in the event of an emergency, to exclude the
attenuators installed upline of the sound boxes.
Emergency connector; enables
cascade connection of the equipment composing the
system (see page 21).
for connection to the power mains and
housing for the power supply circuit fuse.
a) STEREO:
b) SUM:
[19] INPUTS:
[20] OUTPUTS:
[21]MON SPKR:
[22]PARALLEL / BRIDGE / STEREO:
[23] Socket
6-pin connector locked by a screw, for
balanced connection of the four input signals (CH1, CH2,
CH3, CH4).
Faston connector to connect the load on
the amplifier output; the minimum impedance is 4 ohms.
WATCH THE POLARITY: two push-pull signals will cancel
each other out.
3-pinmonitor loudspeaker socket; it cuts
out when headphones are inserted in socket (13) in the
front panel.
3-way switch, sets
the operatingmodeoftheamplifiers.
The channel “1” signal powers two amplifiers
simultaneously (1-2); the channel “3” signal powers two
amplifiers simultaneously (3-4).
the signals on the connectors (14) power their
respective amplifiers and may be different from each
other.
The channel “1” signal (19) powers amplifier “1”
in phase and amplifier “2” in push-pull, so that there is the
option to power a line of speakers at twice the power
(120W), but with a minimum impedance of 8 ohms; the
same applies to the channel “3” signal, which powers
amplifier “3” in phase and amplifier “4” in
push-pull.
To hook up the loudspeakers, follow the instructions given
on the panel (20).
for connection to the power mains and
housing for the power supply circuit fuse.
PARALLEL:
STEREO:
BRIDGE: