Sony ECM-T115 - Manuale (Pagina 4)

Il' tinnii' il'omploi i)ui' r
l' liittiri'
Caractéristiques
ii.H' piK-hi-
t (ECM-T14S)
• IVtit micriiphono l'ii t'ormc de pince d cr.iv.Ui
.m.iché .1 iiiK' cra\ ate, un revers de veste mi
If'CM-TlS/TllS). l'etit microphone pendent'
t.icile liner par la pince porte-nncropl'one.
• tVus systèmes d'alimentation compatibles a\ ec v i'>ire
maf;néUnasselte (alimentation par le hoilier de pile lourni ou
le système d'alimentation par enlicha>;e') (ECM-1 115/ 1145)
• LtiÎis.ible si'ulement ai i-c le système d'alimentation par
enticha^e(ECM-T15)
• l. autonomie de la pile est mdH|uee par une diovle
irCM-Tl 15/TI45).
le syjfeme fournit /'a/tmentation au microphone, il tuffn donc
de raccorder le microphone a /'appareil pour le faire
fonctionner.
Précautions
ision. Ne • Ce microphone e
démonter.
• Ne pas evposi'r le microphone à des températures
extrêmement élevées (au-dessus de (O'C ou 140'F) m i
l'humidité
• Si le microphone est placé près d'enceintes, un bruit a
jvul être audible (ettet Larsen). Ce bruit est dû au son
enceintes capté par le microphone. Si le cas si’ piescnti
eioi);niv le plus possible le mierophone des enceintes.
• ,\'e j.im.ii.s J.ii.s.si'r mouiJIiT le micri’plmiu’ par la pluie i
• I orsijue I'appareil, les (iehe,-> < mi la pile au lithium sont
e%suye/-les avec un ehit'i'on see.
• IX'branche/ toujours le microphone en tirant sur la ticl
non pas sur le cordon. H pourrait se couper.
Ce microphone a une tiche monophonu]ue (bipôle).
l-'enre>;istremenl s'effectue seulement sur le canal gauch
lorsi]vie le microphone est raccordé à un ma>;nétivasM'tli
stéréo
Rtfiurquis sur la pile au lithium
• Uan>;e/ la pile au lithium hors de portee
des entants. E
d'inf’estion, consultez immédiatement un médecin.
• Essm ez la pile a\ ec un chitfon sec pour assurer un boi
contad.
• Veillez à respecter la polarité correcte lorsque vous ins
la pile
• Ne tenez pas la pile par une pince métallique. Un cour
circuit peut se produire.
AVERTISSEMENT
En cas de mauvaise manipulation, la pile peut exploser.
Ne pas recharger, démonter ni incinérer la pile.
Nomenclature (voiriig.Q)
XI Interrupteur d’alimentation (POWER)
[2]
Témoin de pile
Lorsque vous mettez le microphone sous tension, le
témoin s'allume un instant. C'est normal. Il vous indique
que la pile n'est pas vide. Lorsque la pile se décharge, le
fvmoin luit SaibIcmvnI ou ne s'aDume pas du fout.
Minifiche monophonique coudée (plaquée or)
X Boîtier de pile
(Fourni avec l‘ECM-Tll5/T145)
Il peut être attaché à une cravate, un re\ ers de veste ou à
une pcKhe.
[s] Bonnette antivent
(Fournie avec l'ECM-T145 seulement)
Doit être mise sur le microphone pour ex iler le bruit causé
par l'exposition au vent ou au souffle delà respiration.
[S Fris« de microphone
X Minifiche monophonique coudée (plaquée or)
[§] Logement de pile
Pince porte-microphone
(Fournie avi“C rECM-T145)
(Â) La saillie dans le porte-microphone doit être insérée
dans la rainure du microphone.
ÍÍ3 Microphone
Mise en place de la pile
(Voir fig. 03)
Si lu microphone doit être raccordé à un magnétocassetlu non
compatible avec K’ système d'nlimerflalion par enfichage,
utilisez le boîtier de pile avec une pile au lithium Sony CK2Ü25
(non fourni). Avant d’insérer la pile, cssuyez-!n bien avec un
chiffon sec pour assurer un bon contact.
Lorsque vous insérez la pile, veillez a diriger les faces O et O
de la facon indiquée dans le logement, sinon le microphone ne
fonctionnera pas.
1 Appuyez sur le verrou en utilisant un objet pointu, par
exemple un stylo, et sortez le logement de la pile.
2 Installez une nouvelle pile au lithium dans le logement
en dirigeant la face O vers le haut.
3 Remettez le logement dans le boîtier de pile.
Autonomie de la püe
Li pile au lithium Sony CR202S (non tourni) permet d'utilKur
le microphone pendant SIX) heures eux iron. Lorsque x uus
mettez le microphone sous tension, le témoin de pile s'allume
momentanément.
I.orsque la pile s'est déchargée, le témoin luit faiblement ou ne
s'allume pas du tout. Dans iv cas, remplacez la pile par une
neuve (pile au lithium Sony CR2025 (non tourni)]. l'our ex ilei
que la pile ne s'use ou ne fuit, éteignez toujours le microphone
lorsque vous ne l’utilisez plus.
Raccordement
Raccordement à un magnétocassette
compatible avec le système d'alimentation
par enfichage
(Voir fig. Q)
L'alimentation du microphone est tournie par l’appareil
auquel il est raccordé.
Raccordement d'un magnétocassette non
compatible avec le système d'alimentation
par enfichage
(voir fig. Q}
Remarque
Le boîtier de pile n'est pas rattaché à l'£CM-T15 Utilisez
l‘ECM-T15 avec un magnétocassette compef(6/e avec le système
d'alimentation par enfichage.
Retrait de la bonnette antivent (voir fig. S)
Kelex iv le verrou conxme indùj^sur l'illustration pour
enlever la bonnette antivent.
Spécifications
Tvpe Microphone éleclrixstatique
Oimensions Microphone:
V X 20.2 X 41,5 mm (1/h (ax'ec pince) /p)
(7-x "/... V 1 "/i.qni.) (ECM-T15, ECM-TI15)
8.5 \ 17,5 mm (diamèlre/longiieiir)
r/'.'X
P1..HFCM-TI4,';)
hoilier de pile:
4Ux lh,5x4f>mm (l/h/p)
(1 V-x27':xT ^7...pi'.)
l'ouls Microphoixv (cordon compris)
Fnv. Il g(0,5Von.)(ECM-T15, ECM-T115)
Env. l.t g (0,4n on.) (ECM-T145)
Boîtier de pile (avec une pile au lithium et le
cordon)
Env. 17 g (0,h on.)
l.'idon Microphone:
Cordon liizOFC (blindage 1 fil)
Uiixgui'ur : Env. 1 m (.54 7' po.)
O i,5mm (V.'.po KECM-TÜ5)
O 2,2 mm(7>; po ) (ECM-T145)
O 1,5 mm (7i. pi> ) (ECM-T15)
Boitier de pile :
Cordon litz OFC (blindage 2 fils)
O 2,2 mm(7vpo.)
laxngiieur : Enx. 0.3 m (U 7- po.)
Accessoires tournis
Bixilier de pile ( 1 ) (ECM-Tl 15, ECM-T145)
Pince porte-microphone (1){ECM-T145)
Bonnette antiveni (1) (ECM-T145)
Képonsi' en fréquence
50-1.5.000 Hz
DiasTtivilé Omnidirectionnel
Impédance desortie (ECM-Tl 15, ECM-T145)
2,8 kilohms, t 30"é
Sensibilité Nix'eau de la tension de sixrtie en circuit oux-ert
-t2 ï 5 dB
OdB= 1 V / Pa, 1.000 Hz
(1 Pa = lOp 1 bar = 94 i IB n ' i )
.Autonomie de la pile
Env. 300 heures (avec une pile au lithium Sony
CR2025 (non fourni))
Nix’eau d'eiuriv à une pression acoustique maximale
Env. llOdB-n
1",. de distorsion d’onde .x l.0(X) Hz
(OdBsi-t = 2x 10 Ta)
Plage de température de fonctionnement
0"C à 40'C (32°F à 104°F)
La conceptionet íes spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.