Richter KNP-D/F Series Ball Valves (ISO/DIN) - Manuale (Pagina 5)

Series KN/F, KNP/F, KN-D/F, KNP-D/F
Pagina 5
9520-300-it Revisione 12
TM 8958 Editione 11/2013
Viti di collegamento ai condotti, Flange ISO/DIN,
forate secondo ASME, classe 150
Largh. nom.
della flangia
Viti Coppia di serraggio
[mm] [inch] ASME [in-lbs] [Nm]
15 ½" 4 x ½“ 45 5
20 ¾" 4 x ½“ 55 6
25 1" 4 x ½“ 70 8
40 1½" 4 x ½“ 135 15
50 2" 4 x ⅝ “ 220 25
80 3" 4 x ⅝ “ 400 45
100 4" 8 x ⅝ “ 310 35
150 6" 8 x ¾“ 710 80
200 8" 8 x ¾“ 1020 115
Viti del corpo
Grandezza
nominale
Viti Coppia di serraggio
[mm] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
15 4 x M12 35 310
20 4 x M12 35 310
25 4 x M12 35 310
40 4 x M16 45 398
50 4 x M16 45 398
80 8 x M16 50 442
100 8 x M16 60 531
150 8 x M20 150 1330
200/150 8 x M20 150 1330
200 12 x M24 175 1549
1.4 Coppie di attuazione
Mezzo di collaudo: Acqua a 20 °C
Con altri mezzi le coppie di attuazione possono
essere superiori.
Unità albero/sfera
DN ∆∆∆∆
p in bar
≤ 3 6 10 16
max
consentito
[mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm]
15 8 8 8 10 70
20 8 8 8 10 70
5 12 12 12 12 70
40 20 20 20 25 225
50 25 25 25 30 225
80 60 60 65 80 500
100 80 80 90 170 500
150 200 250 350 --- 2200
200/150 200 250 350 --- 2250
200 600 600 700 --- 2200
Sfera Al
2
O
3
DN ∆∆∆∆
p in bar
≤ 3 6 10 16 max consenti-
to
[mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm]
15 10 10 10 12 28
20 10 10 10 12 28
25 12 12 12 12 28
40 20 25 30 45 80
50 25 30 35 50 120
80 60 100 160 220 250
100 80 130 200 280 350
150 350 450 600 --- 1200
200/150 350 450 600 --- 1200
1.5 Valori di flusso
Grandezza
nominale
Kv100 Cv
[mm] [m 3 /h] [US gpm]
15 17,5 20
20 31 36
25 75 87
40 200 233
50 310 361
80 800 932
100 1250 1456
150 2800 3262
200/150 3200 3728
200 6000 6990
1.6 Diagramma pressione-
temperatura
In caso di utilizzo con temperature inferiori allo zero si
devono rispettare le indicazioni valide per i rispettivi
Paesi.
In caso di utilizzo a temperature comprese tra -10 °C
e -60°C per le unità albero/sfera è stato utilizzato un
materiale speciale.