Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 27)

Sistemi EZ-SCREEN
   
monoraggio e multiraggio Introduzione
MANUALE DI ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 113131 Rev A 27.03.03 17
Il presente capitolo contiene cenni di natura introduttiva sui di-
spositivi.
Il sistema EZ-Screen ha le seguenti caratteristiche:
• Sistema di sicurezza senza contatto per la protezione del
punto di accesso e del perimetro di macchinario pericoloso
• Il dispositivo incorpora sistemi di autodiagnostica e disposi-
tivi a ridondanza diversificata, per garantire la massima affi-
dabilità del controllo e soddisfare i criteri della normativa
IEC 61496-1 (1997-08) Tipo 4
• Disponibile nelle versioni con 1 (solo tipo monoraggio), 2,
3, oppure 4 raggi, distanza tra i raggi da 300 a 750 mm
• Sistema in due pezzi completo di elettronica, otticamente
sincronizzato:
- Non richiede alcun modulo di controllo esterno
- Non richiede cavi di sincronizzazione extra
- Economico e facile da installare
• Portata da 0,8 a 20 m o da 15 a 70 m
• Funzione di monitoraggio dei dispositivi esterni attivabile
all’occorrenza
• Uscita impostabile come Trip (a ripristino automatico) o
Latch (a ripristino manuale)
• Tempo di risposta dell’uscita veloce 24 ms
• Morsettiere estraibili facili da usare o cavi a sgancio rapido
velocizzano e semplificano le operazioni di cablaggio
• Custodia robusta e compatta
• Disponibile in diverse opzioni di montaggio
• Modulo interfaccia opzionale, disponibile per carichi in CA o
grossi carichi in CC
• Impostazioni di configurazione accessibili dal frontale del
dispositivo, tramite gli strumenti forniti. Possibilità di modi-
ficare le impostazioni del sensore senza necessità di smon-
tarlo.
Importante... leggere attentamente questa
sezione prima di procedere!
Il presente manuale intende fornire istruzioni complete relative
alle applicazioni adatte, all’installazione, al funzionamento e alla
manutenzione. Si consiglia di rivolgere eventuali domande rela-
tive all’applicazione o all’uso del sistema EZ-Screen al reparto
applicazioni del costruttore (vedere le
Sedi Banner a pagina 87 ).
Il sistema EZ-Screen è efficace nel prevenire incidenti unica-
mente se è adeguatamente installato e integrato nella macchina
da proteggere, nonché mantenuto in condizioni di funziona-
mento ottimali. Per le procedure, le considerazioni e le precau-
zioni da utilizzare durante l’installazione, vedere la
Sezione 4 a
pagina 29 . Per maggiori informazioni sul funzionamento e sulla
manutenzione, vedere la Sezione 5 a pagina 49 e Sezione 6 a pa-
gina 59 . È responsabilità dell’acquirente e dell’utilizzatore quella
di impiegare il sistema EZ-Screen nel pieno rispetto di tutte le
normative europee, come indicato nella
Sezione 1.5 a pagina 4 .
L’utilizzatore è tenuto ad assicurarsi che siano soddisfatti tutti i
requisiti previsti dalle normative e dai regolamenti locali, statali
e nazionali relativi all’uso del presente sistema di protezione di
macchinari in una particolare applicazione. L’utilizzatore dovrà
verificare che siano soddisfatti tutti i requisiti previsti dalle nor-
mative e che vengano rispettate le istruzioni di installazione e
manutenzione contenute nel presente manuale.
Questo manuale comprende diversi capitoli.
Per rendere più facile la lettura, le informazioni sono organizzate
secondo un ordine logico in sezioni numerate.
I capitoli sono numerati in sequenza 1, 2, 3 ecc.
Il numero che contraddistingue ogni sezione è suddiviso in un
massimo di 4 livelli di informazione, come indicato di seguito:
Livello 1
TITOLO IN MAIUSCOLO,
CARATTERE 13 PT
Livello 1.1 TITOLO IN MAIUSCOLO, CARATTERE 10 PT
Livello 1.1.1 Titolo con prima lettera maiuscola,
carattere 10 pt
Livello 1.1.1.1 Titolo con prima lettera maiuscola, carattere 8 pt
Le illustrazioni sono numerate in sequenza 1, 2, 3, 4, ecc. in tut-
to il manuale.
Le tabelle sono numerate in sequenza 1, 2, 3, 4, ecc. in tutto il
manuale.
Nelle versioni ON LINE del presente manuale è presente un in-
dice interattivo (Bookmark) sul lato sinistro, suddiviso in sezio-
ni a 4 livelli, comprendente anche l’elenco delle figure e delle
tabelle.
Se i bookmark non sono visibili all’apertura del documento:
possono essere attivati selezionando Window e quindi Book-
marks dal menu. Cliccando su di un bookmark si aprirà il docu-
mento contenente l’informazione richiesta.
Le versioni stampate del presente manuale contengono un In-
dice convenzionale all’inizio del presente documento.
Per i lettori della versione ON LINE del presente documento, i
rimandi sono costituiti da collegamenti ipertestuali riconoscibili
dal carattere blu. Passando con il mouse sul testo, il cursore
cambierà forma da
a . A questo punto, facendo clic con il
mouse, si aprirà direttamente il documento richiesto. Il lettore
potrà tornare al documento precedente premendo
, quindi selezionando Go to Bookmark, o in alter-
nativa premendo sul bookmark evidenziato.
In generale, viene utilizzato il corsivo per sottolineare informa-
zioni di media importanza, come le funzioni della macchina, ecc.
In generale, viene utilizzato il corsivo grassetto per sottolineare
informazioni di particolare importanza, come i comandi della
macchina, i titoli, ecc.
Il documento contiene riquadri che indicano i cambiamenti e le
revisioni al documento. Tali riquadri sono posti sui margini si-
nistro o destro, accanto al all’informazione modificata.
Il manuale è corredato da diverse appendici.
2 INTRODUZIONE
2.1 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
2.2 LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
2.3 INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Bookmark