Sulky XEOS TF - Manuale (Pagina 29)

27
FR
IT
Mise en route / Messa in moto
1
2
Turbina
È indispensabile utilizzare un trattore con una pompa a
portata variabile “load-sensing” e utilizzare il regolatore
del trattore per regolare la velocità della turbina.
La portata di olio necessaria per una velocità di rota-
zione della turbina di circa 4400 giri/min è di 45 l/min
agli ausiliari alla pressione di 100 bar.
L'utilizzo della turbina idraulica richiede il suo collega-
mento a un distributore a semplice effetto del trattore
con
ritorno libero.
Per evitare ogni perturbazione del circuito idraulico, si
consiglia di collegare la turbina al distributore primario
del trattore.
A VVERTENZA E RICHIAMO :
L'utilizzo dell'azionamento idraulico della turbina ri-
chiede alcune verifiche sul trattore; consultare il rivendi-
tore.
Ritorno libero indispensabile. La pressione di ri-
torno deve essere obbligatoriamente inferiore
a 10 bar, per garantire un corretto funziona-
mento del motore idraulico.
- Verificare regolarmente che il filtro di aspirazione della
turbina sia pulito, per garantire il corretto funziona-
mento del trasporto pneumatico.
- Pulire sempre correttamente i raccordi idraulici.
Al momento della prima messa in servizio, è obbligato-
ria una correzione del numero di giri tra la messa in
moto (olio freddo) e il funzionamento normale (olio
caldo).
Il controllo della velocità di rotazione della turbina av-
viene tramite la centralina PILOT.
Collegamento al trattore
- Tubo flessibile di alimentazione e di ritorno con Push
pull.
1
J
A J
Turbine
Il est impératif d’utiliser un tracteur avec une pompe à
débit variable “load-sensing” et d’utiliser le régulateur du
tracteur pour régler la vitesse de la turbine.
Le débit d'huile nécessaire pour une vitesse de rotation
de la turbine d'environ 4400 tr/mn est de 45 l/mn aux
auxiliaires à une pression de 100 bars.
L'utilisation de la turbine hydraulique nécessite son
branchement sur un distributeur simple effet du tracteur
avec un
retour libre.
Afin d'éviter toutes perturbations de l'hydraulique, il est
conseillé de brancher la turbine sur le distributeur priori-
taire du tracteur.
AVERTISSEMENT ET RAPPEL :
L'utilisation de l'entraînement hydraulique de la turbine
entraîne quelques vérifications sur le tracteur, consulter
votre revendeur.
Retour libre impératif. La pression du retour
doit être obligatoirement inférieure à 10 bars,
pour garantir un bon fonctionnement du
moteur hydraulique.
- Contrôler régulièrement la propreté du tamis
d’aspiration de la turbine , afin de garantir le
bon fonctionnement du transport pneumatique.
- Nettoyer toujours correctement les raccords hydrau-
liques.
Lors de la première mise en service, une correction
du nombre de tours est obligatoire entre le démarrage
(huile froide) et le fonctionnement normal (huile
chaude).
Le contrôle de la vitesse de rotation de la turbine se
fait avec le boîtier PILOT.
Branchement au tracteur
- Flexible d’alimentation et de retour avec Push pull.
1