JLG 400CRT Operator Manual - Manuale (Pagina 30)

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
3122179 – Apparecchio di sollevamento a forbice JLG – 4-1
SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
4.1 DESCRIZIONE
La macchina è una piattaforma di lavoro aerea semovente
che poggia su un meccanismo costituito da "forbici" di
elevazione. Scopo degli apparecchi di sollevamento a for-
bice è elevare il personale ed i relativi attrezzi e materiali di
consumo oltre il livello del suolo. Si può usare la mac-
china per raggiungere aree di lavoro situate sopra mac-
chinari o attrezzature che si trovano al livello del suolo.
L’apparecchio di sollevamento a forbice JLG è dotato di
una stazione di comando principale per l’operatore situata
sulla piattaforma. Dalla stazione di comando l’operatore
può guidare, sterzare e far procedere la macchina a mar-
cia avanti ed in retromarcia, alzare ed abbassare la piatta-
forma e, se presente, azionare l’estensione automatica
della pedana. La macchina è anche dotata di una stazione
di comando a terra, che ha la priorità sulla stazione di
comando della piattaforma. I comandi a terra consentono
di alzare ed abbassare la piattaforma. I comandi a terra
servono a fare abbassare la piattaforma al suolo esclusi-
vamente in caso di emergenza, se l'operatore sulla piatta-
forma non è in grado di svolgere tale operazione. Le
vibrazioni emesse dalle macchine non sono pericolose
per l'operatore che si trova sulla piattaforma di lavoro. Il
livello di pressione sonora continua misurato con filtro di
ponderazione A in corrispondenza della piattaforma di
lavoro è minore di 70 dB(A).
Le istruzioni e le avvertenze di pericolo sono situate
accanto ad entrambe le stazioni di comando dell’opera-
tore ed in altri punti dalla macchina. È estremamente
importante che gli operatori conoscano le istruzioni e le
avvertenze presenti sulla macchina e che le riesaminino
periodicamente per non dimenticarle.
L’apparecchio di sollevamento a forbice JLG è progettato
in modo da garantire un funzionamento efficiente e sicuro,
a condizione che venga sottoposto a regolare manuten-
zione ed azionato in conformità alle avvertenze applicate
sulla macchina, al manuale d’uso e di sicurezza (Operating
and Safety Manual), al manuale di manutenzione (Mainte-
nance Manual) ed a tutte le norme ed i regolamenti gover-
nativi e definiti in loco. Come per qualsiasi tipo di macchina,
l’operatore svolge un ruolo primario nel garantirne il funzio-
namento efficiente e sicuro. È imperativo che l’apparecchio
di sollevamento a forbice JLG sia sottoposto ad una manu-
tenzione regolare, in conformità a quanto previsto in questo
manuale e nel manuale di intervento e manutenzione (Ser-
vice and Maintenance Manual), e che eventuali segni evi-
denti di assenza di manutenzione, guasto, usura eccessiva,
danno o modifica della macchina vengano notificati imme-
diatamente al proprietario oppure al supervisore della sede
dei lavori o al dirigente addetto alla sicurezza, che provve-
deranno a mettere fuori servizio la macchina fino all’elimi-
nazione dei problemi.
L’apparecchio di sollevamento a forbice JLG non è desti-
nato al sollevamento di materiali, tranne quelli di consumo
necessari al personale per lavorare. Sono vietati i materiali
di consumo o gli attrezzi che sporgono dalla piattaforma.
L’apparecchio non deve essere usato come sollevatore a
forche, gru, sostegno per strutture sopraelevate o per
spingere o tirare un altro oggetto.
L’apparecchio di sollevamento a forbice JLG è azionato
mediante motori e cilindri idraulici, che consentono di com-
piere numerosi movimenti. I componenti idraulici sono con-
trollati da valvole idrauliche attivate elettricamente mediante
interruttori e leve di controllo. La velocità delle funzioni con-
trollate dalle leve di controllo varia tra zero e la velocità
massima, a seconda della posizione della leva di comando.
Le funzioni controllate da commutatori con leva a scatto o
interruttori a pulsante possono essere attivate o disattivate.
In alcuni casi, si può usare un interruttore di funzione
insieme al gruppo di comando per fornire alla macchina
una gamma maggiore di velocità di funzioni.
L’apparecchio di sollevamento a forbice JLG è una mac-
china con trazione integrale; la potenza di trasmissione
viene fornita alle ruote posteriori da un assale della tra-
smissione azionato a pompa. Le ruote posteriori sono
dotate di un freno idraulico a disco. Il freno è azionato
automaticamente ogni volta che si riporta il gruppo di
comando Trasmissione nella posizione di folle.
La portata della piattaforma 330CRT è 450 kg (1000 lb.) e
quella del modello 400CRT è 360 kg (800 lb.). Il peso va
distribuito uniformemente al centro della piattaforma. Il peso
complessivo totale del personale, degli attrezzi e dei mate-
riali di consumo non deve superare i valori sopra indicati.
La piattaforma può essere sollevata solo quando si trova
su superfici solide, orizzontali ed uniformi.
4.2 INFORMAZIONI GENERALI
Questa sezione fornisce le informazioni necessarie all’uso
della macchina, incluse le procedure di avvio, arresto, guida,
sterzata, parcheggio, carico della piattaforma e trasporto
della macchina. È importante che l’utente legga attenta-
mente le procedure corrette prima di usare la macchina.
Tabella 4-1. Specifiche operative
Numero massimo di occupanti 2
Carico massimo di lavoro (portata): 330CRT
400CRT
Solo l’ estensione:
450 kg
360 kg
120 kg
Pendenza massima di spostamento
(capacità di funzionamento in pendenza): 35 %
Pendenza massima di spostamento
(pendenza trasversale): 5 %
Altezza massima della piattaforma: 330CRT
400CRT
10 m
12,1 m
Carico massimo dei pneumatici Adesivo di
riferimento sulla
macchina
Velocità di trasmissione massima 5,6 km/h
Peso lordo della macchina: 330CRT
400CRT
4409 kg
5601 kg
Aggiornato il 23/6/00