Toshiba DV734 - Manuale (Pagina 90)

Collegamento del televisore ad altre apparecchiature
[Pag. 80 del file pdf]
1 Per collegare le antenne e altri dispositivi esterni al televisore
Collegate il cavo coassiale del televisore direttamente al jack d’ingresso antenna sul retro del televisore.
[Legenda]:
TV (back side view) = Vista posteriore TV
To Tuner = Al sintonizzatore
To AV2 (Video …) = All’ingresso AV2 (video, audio Sinistra, Destra)
Audio/video cable = Cavo audio/video
DVD player = Lettore DVD
(Tutti i cavi raffigurati non sono forniti in dotazione)
Video recoder = Videoregristratore
Satellite receiver = Ricevitore satellitare
Decoder = Decoder
Satellite antenna = Antenna satellitare
Antenna = Antenna
SCART cable = Cavo SCART
To AV1 input = All’ingresso AV1
Avvertenza:
Prima di eseguire il collegamento:
• Assicuratevi di avere disconnesso il cavo di alimentazione dalla presa di corrente al fine di evitare qualsiasi
eventuale danno.
• Assicuratevi di avere effettuato il collegamento richiesto.
• Assicuratevi di avere eseguito i collegamenti in modo adeguato prima di ricollegare il cavo di alimentazione.
2 Per collegare un sistema audio
Il connettore dell’uscita audio digitale del televisore emette un segnale Dolby Digital o un segnale ridotto
(downmixed) su due canali PCM (Modulazione codificata di impulsi) da utilizzare con decoder esterno Dolby
Digital, amplificatore audio con tecnologia “surround” ecc., dotati di ingresso audio ottico. Per questo
collegamento è necessario un cavo audio ottico dotato di connettore "TosLink" (di dimensioni maggiori) e non
del connettore "mini-optical" (più piccolo).
Se disponete di un decoder o processore DTS, potrete apprezzare al meglio la qualità delle colonne sonore DVD
e CD con codifica audio DTS (Digital Theater System) a 5.1 canali.
Legenda:
TV (back side view) = Vista posteriore TV
Sorround sound amnplifier = Amplificatore “surround”
Optical digital lead (not supplied) = Connettore ottico digitale (non fornito in dotazione)
To Optical Digital Audio output = All’uscita audio ottico digitale
Nota:
• Il terminale di uscita audio digitale potrebbe non emettere le sorgenti audio digitali a causa di restrizioni di
copia.
• La regolazione di Bassi/Alti/Bilanciamento funziona solo per il suono emesso dagli altoparlanti TV.
• Dopo aver connesso un decoder Dolby Digital, selezionate l’opzione colonna sonora Dolby Digital (DD) dal
menu del DVD.
• Molti DVD possono essere preregistrati da entrambi i lati. Tuttavia solo un lato contiene la colonna sonora
Dolby Digital. Inserite pertanto il DVD dal lato appropriato.
• Quando viene riprodotta una colonna sonora DTS (Digital Theater System), gli altoparlanti integrati sono
disattivati. Il sonoro DTS può essere riprodotto solo digitalmente, utilizzando l’uscita digitale. Per udire il
sonoro è necessario un decoder DTS.
• L’uscita audio digitale è attiva solo quando si ricevono trasmissioni diffuse attraverso ripetitori terresti DVB-
T, non quando si ricevono trasmissioni analogiche da TV via cavo.