Toshiba DV734 - Manuale (Pagina 30)

Formato dell’immagine
[Pag. 27 del file pdf]
L’emittente può inviare un segnale WSS (visualizzazione Widescreen) che determina il corretto rapporto
altezza/larghezza delle immagini. Il segnale viene impostato automaticamente previo selezione dell’opzione
“Auto”. Se desiderate modificare tale impostazione, potete scegliere tra i formati elencati di seguito.
Nota:
• Quando la dimensione dell’immagine è impostata in modalità Auto, l’aspetto dello schermo si modifica
automaticamente secondo il segnale WSS, se esso è disponibile. Questo segnale può essere inviato dal canale di
trasmissione TV o da una registrazione proveniente da un VCR, ecc. Qualsiasi segnale WSS in ricezione sarà
efficace solo in modalità Auto. Tuttavia, alcuni lettori DVD/decoder digitali modificano automaticamente
l’aspetto dello schermo tramite l’ingresso SCART (commutazione piedino 8) anche quando l’opzione Auto non
è selezionata.
Se desiderate modificare l’aspetto dello schermo rispetto a quello selezionato in automatico, potete farlo
premendo “PIC SIZE” (Dimensione immagine):
• In modalità PC, per l’impostazione delle dimensioni dell’immagine sono disponibili solo i formati 16:9 o 4:3.
• In modalità HDMI o Component, le frequenze di scansione sono 720p e 1080i. Per le impostazioni delle
dimensioni delle immagini sono disponibili solo i formati 16:9 o Real (dimensioni originali - solo in modalità
HDMI).
• L’utilizzo della funzione PIC SIZE (Dimensione immagine) per cambiare il formato dell’immagine
visualizzata (cambiandone il rapporto altezza/larghezza), nel caso di spettacoli aperti al pubblico o di tipo
commerciale, può costituire una violazione alle leggi sul diritto d’autore.
Dimensionamento automatico dell’immagine
Premete PIC SIZE X ripetutamente finché compare Auto sullo schermo.
Impostazione del formato dell’immagine
Premete PIC SIZE X ripetutamente per scorrere tra le seguenti opzioni:
4:3
In questa modalità le immagini sono visualizzate nel formato 4:3 standard, con barre nere verticali a destra e a
sinistra.
Real (solo in modalità HDMI)
Le immagini sono visualizzate nella loro dimensione originale.
16:9
Questa modalità è utilizzata con segnali in 16:9 provenienti da decoder digitali, lettori DVD o altre sorgenti
esterne (periferiche esterne collegate). Una immagine 4:3 viene “stirata” orizzontalmente fino a riempire lo
schermo. (Ad esempio, i DVD spesso memorizzano una immagine in formato "Anamorphic" 16:9, vale a dire
che l’immagine in 16:9 è memorizzata come una immagine in 4:3 compressa orizzontalmente. Selezionate il
formato 16:9 per ripristinare le corrette proporzioni dell’immagine).
Cinema
Questa modalità è utilizzata per zoomare o espandere le immagini in formato 4:3 ''Letterbox'' (con barre nere
nella parte alta e bassa dello schermo) in modo tale da riempire meglio lo schermo.
Nota:
• L’utilizzo di questo formato taglierà leggermente una parte dell’immagine a causa dell’ingrandimento
applicato all’immagine. Tuttavia, è possibile fare scorrere l’immagine in su o in giù per vedere le parti tagliate
dell’immagine (consultate “Posizione verticale” a pagina 30).
14:9
In questa modalità una immagine in formato 4:3 standard viene espansa nel formato 14:9.