Selecting a subtitle language, Multi-language subtitles), Selecting a subtitle language preference – Pioneer DV-545 Manuale d'uso
Pagina 38: Dvd-video, Press subtitle repeatedly during playback, When [other] is selected, On page 37 .) *factory setting, Subtitle
36
En
Selecting a Subtitle Language
(Multi-Language Subtitles)
– DVD-Video
You can select a desired subtitle language with DVD-
Video discs that have subtitle data in multiple languages
recorded on them.
HELLO!
HOLA!
Subtitle :1 English
Subtitle :2 Spanish
Selecting a subtitle language
preference
The subtitle language that you will normally display can
be selected from the subtitles programmed on a disc.
Even when the subtitle language is changed during
playback by pressing SUBTITLE, the language selected
at this setting will be selected when the disc is changed.
Make changes to the [Subtitle Language] setting in the
Setup screen Language menu.
You cannot make this setting with a disc playing.
Settings: English*
French
German
Italian
Spanish
Other
(For details on how to select other
languages, see
‘When [Other] is selected’
on page 37.)
*Factory setting
Press SUBTITLE repeatedly during playback.
Pressing SUBTITLE once displays the currently selected
subtitle language. Subsequent presses rotates through
the subtitle languages available on the DVD-Video.
Notes
• The subtitle language cannot be switched if the subtitle
language is not recorded, or if only one language is
recorded.
• Switching the subtitle language may not be possible with
some discs. In this case, the
mark will be displayed.
• To clear subtitles during playback, press SUBTITLE and
then press CLEAR, or press SUBTITLE until [Off] appears.
• For some discs, subtitle language selection can be made
using the menu on the DVD-Video. In this case, press
MENU to display the DVD-Video menu screen and then
make your selection.
—
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
SETUP
SUBTITLE
Î
DVD PLAYER
SEARCH MODE
STEP / SLOW
RETURN
PREVIOUS
NEXT
REV
FWD
PAUSE
PLAY
VIDEO
ADJUST
DIMMER
JOG MODE
TOP MENU
SET UP
DISPLAY
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
OPEN /
CLOSE
FUNCTION
MEMORY
STOP
PROGRAM
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
REPEAT
RANDOM
0
9
8
7
+10
6
5
4
C
3
2
1
CLEAR
MENU
ENTER
V.ADJ
FL
F.MEM
JOG
8
7
3
A-B
4
¢
1
e
E
¡