Pioneer BDP-LX70 - Manuale (Pagina 52)

Informazioni aggiuntive 09
52
It
Glossario
Audio analogico
Un segnale elettrico che rappresenta direttamente il suono. L’audio
digitale può essere anch’esso un segnale elettrico, ma è una
rappresentazione indiretta del suono. Consultare anche la sezione
sull’impostazione Audio digitale.
Rapporto di forma
Rapporto tra la larghezza e l’altezza dello schermo del televisore. I
televisori convenzionali hanno un rapporto di forma 4:3, in altre
parole sono quasi quadrati. Quelli widescreen hanno proporzioni
16:9, e lo schermo è lungo quasi due volte quant’è alto.
BD-J
BD-J è la versione di Java per BD-ROM che permette ai produttori di
contenuto di vendere materiale interattivo legato a prodotti specifici
del disco.
Default Gateway
Il Default Gateway è un nodo di una rete di computer che funge da
punto di accesso ad un’altra rete. Il default gateway (ad esempio un
computer o un router) viene usato per reindirizzare tutto il traffico
non indirizzato ad una stazione entro una sottorete locale.
Server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Un server DHCP alloca indirizzi IP agli host (dispositivi in rete). Nella
maggior parte dei casi, un router a banda larga serve da server DHCP
in una rete domestica.
Audio digitale
Un’indiretta rappresentazione dei suoni attraverso numeri. Durante
la registrazione, il suono viene misurato a distanze regolari da un
convertitore analogico-digitale, generando una serie di numeri.
Durante la riproduzione, un convertitore digitale-analogico genera
un segnale analogico sulla base di quei numeri. Vedere anche
Frequenza di campionamento e Audio analogico.
DRM (Digital Rights Management)
DRM è una di varie tecnologie che controllano l’accesso a e l’uso di
dati digitali, ad esempio musica, film ed altri prodotti protetti da diritti
alla proprietà intellettuale.
Gamma dinamica
La differenza fra il suono più forte e quello più debole possibili in un
segnale audio senza generare distorsioni e senza venir perduto nel
rumore di sfondo. Le colonne sonore Dolby Digital e DTS possiedono
un’ottima gamma dinamica e producono effetti sonori degni di un
cinema.
Ethernet
Una tecnologia per formare reti LAN di computer. Questo lettore
supporta le versioni 100BASE-TX e 10BASE-T.
Estensione dei file
Tre lettere aggiunte alla fine del nome del file per indicare il tipo di
file. Ad esempio “.jpg” indica un file JPEG.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un interfaccia digitale
ad alta velocità in grado di trasferire segnali video non compressi in
formato standard o ad alta definizione e segnali audio standard o
surround multicanale attraverso un’unica connessione digitale.
Audio interattivo
L’audio interattivo è audio Linear PCM (LPCM) attivato da un
applicativo sul BD-ROM che si mescola all’audio principale. Viene di
solito usato per produrre suoni associati ad applicativi particolari, ad
esempio alla pressione di un pulsante.
Video interlacciato
Un tipo di video che visualizza prima le righe dispari un’immagine,
poi quelle pari. Consultare anche la sezione sull’impostazione Video
a scansione progressiva.
Indirizzo IP (Internet Protocol)
Un numero esclusivo usati da dispositivi per identificarsi e comunicare
con altri in una rete e che utilizza lo standard Internet Protocol, ad
esempio ‘192.168.0.1’. In una stessa rete non sono ammessi numeri
duplicati.
Cavo LAN
Un cavo che possiede uno spinotto modulare a 8 piedini a ciascuna
estremità, simile ma diverso da un cavo telefonico che ne ha solo 4.
Un cavo “diritto” viene usato per collegare questo lettore ad una rete
di casa via un hub. Un cavo incrociato viene usato invece per
collegarsi direttamente ad un PC.
Indirizzo MAC (Media Access Control)
Un indirizzo applicato alla porta di un dispositivo. L’indirizzo MAC
non può venire cambiato.
PCM (Pulse Code Modulation)
Un sistema comune di codifica dell’audio digitale. Di qualità
eccellente, richiede però molto spazio rispetto a formati come Dolby
Digital ed MPEG. Per la compatibilità con registratori audio digitali e
amplificatori AV con ingressi digitali, quest’unità può convertire
segnale audio Dolby Digital, DTS ed MPEG in PCM. Consultare
anche la sezione sull’impostazione Audio digitale.
Menu a comparsa (solo BD)
Un menu contestuale che può venire usato senza interrompere la
riproduzione di un BD.
Video a scansione progressiva
Anche chiamato video non interlacciato, questo metodo visualizza
tutte le righe di un’immagine in un solo passaggio, dando immagini
più stabili e liberi da sfarfalli del video interlacciato (alla stessa
frequenza di scansione). Consultare anche la sezione
sull’impostazione Video interlacciato.
Regioni (DVD-Video e BD-ROM)
Le regioni associano dischi e lettori di particolari aree del mondo.
Quest’unità riproduce solo dischi dal codice di regione compatibile
(ad esempio uguale a quello del lettore). Potete trovare il codice di
regione della vostra unità guardandone il pannello posteriore. Alcuni
dischi sono compatibili con più di una regione o con tutte le regioni.
Tenere presente che i sistemi di regione dei DVD e dei BD non sono
uguali.
Frequenza di campionamento
Frequenza cui un suono deve venire misurato quando deve venire
trasformato in dati audio digitali. Maggiore la frequenza, migliore è
la qualità del suono, ma maggiore è il volume di dati generato. Ad
esempio, una frequenza di campionamento di 44.1 kHz significa
44 100 campioni (misurazioni) al secondo. Vedere anche Audio
digitale.
Subnet mask
L’indirizzo IP è diviso in due, indirizzo di rete ed indirizzo di host. La
subnet mask è espressa col numero ‘255.255.255.0’. Nella maggior
parte dei casi, la subnet mask viene assegnata automaticamente dal
server DHCP.