Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 7)

Prima di iniziare 01
7
It
• Riproducibilità dei DualDisc
Un disco DualDisc ha due lati, uno dei quali è in
effetti un DVD contenente video, audio, ecc., mentre
l’altro contiene materiale non DVD, ad esempio
audio digitale.
Il lato audio non DVD non corrisponde agli standard
CD Audio e potrebbe non poter venire riprodotto.
Può anche accadere che, nel caricare o espellere un
DualDisc, il lato opposto a quelli riprodotto si graffi.
Tali graffi possono rendere il disco non riproducibile.
Il lato DVD di un DualDisc può venire riprodotto da
questo prodotto. Il materiale DVD-Audio non può
però venire riprodotto.
Per maggiori informazioni sulle caratteristiche dei
DualDisc, consultare il fabbricante del disco o il
proprio negoziante di fiducia.
Compatibilità con DVD-R/RW
Questo masterizzatore riproduce e registra dischi DVD-
R/RW.
Supporti compatibili:
• DVD-RW Ver. 1.1, Ver. 1.1 / 2x e Ver. 1.2 / 4x
• DVD-R Ver. 2.0, Ver. 2.0 / 4x / 8x e Ver. 2.1 / 16x
Formati di registrazione:
• DVD-R: Formato DVD-Video (modalità Video)
• DVD-RW: Formato Video Recording (VR) e formato
DVD-Video (modalità Video)
Questo masterizzatore non può registrare su DVD-R DL
Ver. 3.0 (Dual Layer). Esso può però riprodurre dischi
Dual Layer registrati e finalizzati con altri registratori.
I masterizzatori e registratori DVD di vecchio modelli
possono rifiutare i DVD-RW di Ver. 1.2 / 4x. Per usare
questi dischi DVD-RW sia con questo masterizzatore che
con un masterizzatore/registrazione di vecchio modello,
consigliamo l’uso di dischi della Ver. 1.1.
La tabella che segue mostra le limitazioni di
compatibilità di masterizzatori DVD Pioneer di vecchio
modello con i dischi DVD-RW Ver. 1.2 / 4x.
1 Prima di poter venire riprodotti, i dischi devono venire finalizzati con
questo masterizzatore. I dischi di modalità VR e Video non finalizzati
possono non poter venire riprodotti.
2 Cannot read the CPRM information appare sul display quando si
carica un disco. Questo però non influenza la riproduzione.
3 I titoli di dischi protetti dalla duplicazione non vengono riprodotti.
Compatibilità con dischi CD-R/RW
Questo masterizzatore non può registrare dischi CD-R o
CD-RW.
• Formati compatibili: CD-Audio, Video CD, CD-ROM*
ISO 9660 contenenti file MP3.
*
Conforme agli standard ISO 9660 Level 1 o 2. Il file
system Joliet è compatibile con questo
masterizzatore.
• Riproduzione multiseduta: No
• Riproduzione di dischi non finalizzati: No
Compatibilità con audio compresso
• Supporti compatibili: CD-ROM, CD-R, CD-RW
• Formati compatibili: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3)
• Frequenze di campionamento: 44,1 o 48 kHz
• Bitrate: Da 32 a 320 Kbps (si raccomandano 128
Kbps o più)
• Riproduzione di MP3 a bitrate variabile (VBR): Sì
• Estensione dei file: .mp3 (essa è necessaria perché
questo masterizzatore possa riconoscere i file come
MP3 – non usarla mai per file di tipo diverso)
• Struttura dei file: Fino a 50 cartelle /300 file. (Se questi
limiti vengono superati, solo i file entro di essi
vengono riprodotti.)
Compatibilità con dischi creati con personal
computer
Dischi registrati con personal computer possono non
essere riproducibili con quest’unità con certe
impostazioni dell’applicativo usato per creare il disco. In
tal caso, consultare in proposito il fabbricante del
software.
I dischi registrati nella modalità di scrittura pacchetti
(formato UDF) non sono compatibili con questo
masterizzatore.
Sulle scatole per DVD-R/RW e CD-R/RW software sono
riportate ulteriori informazioni inerenti la compatibilità.
Domande poste spesso
• Che differenza c’è fra i DVD-R ed i DVD-RW?
La differenza più importante fra i DVD-R ed i DVD-RW
è che il DVD-R permette una sola registrazione,
mentre il DVD-RW può venire registrato e cancellato
più volte. Potete registrare e cancellare un disco
DVD-RW circa 1.000 volte.
Per maggiori informazioni, consultare la sezione
Masterizzazione di DVD a pagina 36.
• Cos’è la modalità VR?
La modalità VR (Video Recording) è una speciale
modalità per la registrazione di DVD in casa. Essa
permette un editing di materiale registrato più
flessibile rispetto alla modalità ‘Video mode’. D’altro
canto, i dischi di modalità Video sono più compatibili
con i lettori DVD.
Modello Riproducibilità Registrabilità
DVR-7000 Sì 1,2,3 No
DVR-3100/DVR-5100H Sì 1 No
DVR-230_EU.book 7 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分