Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 45)

Editing 07
45
It
Capitolo 7
Editing
Con questo masterizzatore potete editare materiale video
su DVD della modalità Video o VR, se non ancora
finalizzati. I dischi VR permettono più operazioni di
editing anche a livello di capitolo. I dischi di modalità
Video possono venire editati solo a livello di titolo.
Una volta che un disco di modalità Video è stato
finalizzato, l’editing non è più possibile.
1 Premere HOME MENU e scegliere ‘Editing’ dallo
schermo.
2 Usare i pulsanti / per scegliere ‘Title Edit’ o
‘Chapter Edit’ dal menu Editing.
Sono disponibili le seguenti operazioni di editing di titoli:
• Erase – Cancellazione di un titolo (pagina 45)
• Title Name – Attribuzione o modifica del nome di un
titolo (pagina 46)
• Navi Mark (solo modalità VR) – Cambio
dell’anteprima di un titolo (pagina 46)
• Lock (solo modalità VR) – Blocco o sblocco di un
titolo per prevenirne la modifica accidentale
(pagina 47)
• Erase All – Cancellazione di tutti i titoli (pagina 47)
Le seguenti funzioni di editing di capitolo sono disponibili
solo per dischi di modalità VR:
• Erase – Cancellazione di un capitolo (pagina 47)
• Divide – Divisione di un capitoli in due capitoli
(pagina 48)
• Combine – Fusione di due capitoli adiacenti in uno
solo (pagina 48)
Editing di titoli (Title Edit)
Erase
Usare questo comando per cancellare individualmente
titoli da un disco.
Se si cancella contenuto originale di un DVD-RW di
modalità VR, il tempo disponibile per la registrazione
aumenta ad ogni cancellazione. Cancellando un titolo da
un disco DVD-RW di modalità Video invece aumenta lo
spazio disponibile per la registrazione solo se il titolo era
l’ultimo del disco.
Dato che un DVD-R non è cancellabile o riscrittibile, i
titoli cancellati non liberano spazio sul disco anche se
non sono più visibili.
1 Scegliere ‘Erase’ dalle opzioni del menu Title Edit.
2 Usare i pulsanti / per scegliere un titolo da
cancellare, poi premere ENTER.
3 Evidenziare ‘Yes’ per confermare la scelta, o ‘No’
per cancellarla, quindi premere ENTER.
Quando l’ultimo titolo è stato cancellato, verrete riportati
automaticamente al menu Home Menu.
4 Premere RETURN per tornare alle opzioni del
menu Title Edit, o scegliere un altro titolo da
cancellare.
Disc Navigator
Editing
Timer Recording
Initial Setup
Play Mode
HOME MENU
Exit HOME MENU ENTER Confirm
Editing
Erase All
Erase
Title Name
Navi Mark
Lock
Title Edit
Chapter Edit
VR mode Video mode
Erase
DVD-VR Titles 04 Remain 00h20m (XP)
Title 01 Original
The lively big tree
Recording Time 00h30m00s
01 02 03 04
TUE 29/06
11:00 WED 30/06
11:00 THU 01/07
11:00 FRI 02/07
11:00
Indicatore di
titolo bloccato
Spazio di registrazione
disponibile nella modalità
di registrazione visualizzata
Modalità di registrazione
del disco
Modalità di editing
Titolo attualmente scelto
Informazioni sul
titolo scelto
DVR-230_EU.book 45 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分