Pioneer LX01 - Manuale (Pagina 96)

06
96
It
5 (Pagina 3 dell’LCD) Se si esegue una
registrazione dal sintonizzatore A.TV, selezionare il
canale audio da registrare.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione Cambio dei
canali audio A.TV a pagina 94.
• Durante la registrazione in modalità VR, se una
trasmissione è bilingue vengono registrati ambedue
i canali audio, permettendovi di cambiare canale
audio durante la riproduzione. La sola eccezione è la
modalità di qualità dell’immagine su
LPCM, nel qual
caso è necessario scegliere il canale desiderato
prima della registrazione.
6 (Pagina 3 dell’LCD) Se si esegue una
registrazione dal sintonizzatore D.TV, selezionare la
lingua audio da registrare.
• Può anche essere possibile cambiare la lingua dei
sottotitoli da registrare; usare il pulsante (pagina
3 dell’LCD) per sceglierla.
• Tenere presente che la lingua dell’audio e dei
sottotitoli non può venire cambiata durante la
registrazione di una trasmissione digitale.
7 (Pagina 1 dell’LCD) Iniziare la registrazione.
Se si vuole impostare un momento di fine della
registrazione, premere il pulsante
 REC più volte. La
durata della registrazione aumenta di 30 minuti alla volta
per fino ad un massimo di sei ore. Il momento di fine
della registrazione viene visualizzato sullo schermo e sul
display del pannello anteriore. Quando la registrazione
termina, il registratore si porta in modalità di attesa se
nessun’altra operazione è in atto.
• Per cancellare il tempo di registrazione impostato,
premere  REC.
• Per portare in pausa la registrazione 1 , premere 
(Pausa). Premerlo di nuovo per far riprendere la
registrazione (se si registra su disco fisso, DVD-RAM
o in modalità VR, al riavvio della registrazione viene
iniziato un nuovo capitolo).
8 Premere il pulsante per interrompere la
registrazione.
• Se si è impostato il tempo di registrazione nella fase
precedente, potete ancora fermare la registrazione in
qualsiasi momento premendo
STOP REC.
• La registrazione si ferma automaticamente se il disco
fisso/DVD è pieno o dopo 12 ore di registrazione su
disco fisso, a seconda di quale scadenza si presenta
per prima.
Suggerimento
• Durante la registrazione potete attivare e disattivare
la funzione “loop through” del cavo SCART. Durante
la registrazione, premere il pulsante
INPUT (pagina 2
dell’LCD) per passare a SCART THRU (loop through
attivato) o SCART NORM (loop through disattivato).
Inoltre, la funzione loop through viene
automaticamente disattivata alla fine della
registrazione. Tenere presente che la funzione “loop
through” non è attivabile se si registra segnale dal
connettore
AV1 (RGB)-TV.
Pause Live TV
La funzione Pause Live TV consente di porre in pausa il
programma televisivo in visione. Quando si desidera
riprendere la visione, è sufficiente premere il pulsante

(Riproduzione) (pagina 1 dell’LCD).
Impostazione della caratteristica Pause Live TV
Potete usare la caratteristica Pause Live TV con televisori
AV Link-compatibili collegati usando un cavo SCART
(vedere Impostazione del sintonizzatore televisivo per
Pause Live TV di seguito), o usando il sintonizzatore
interno di quest’unità (vedere Uso del sintonizzatore
interno del registratore per Pause Live TV a pagina 97).
Impostazione del sintonizzatore televisivo per
Pause Live TV
Per usare questa funzione con un sintonizzatore
televisivo esterno, il registratore deve essere collegato al
televisore tramite un cavo SCART, e l’opzione AV. Link
(pagina 160) deve essere impostata su This Recorder
Only. 2 Per maggiori dettagli, consultare la sezione Pause
Live TV a pagina 160.
Per poter usare Pause Live TV, fare i seguenti
collegamenti ed impostazioni.
• La funzione Pause Live TV non funziona correttamente
se si guarda il televisore tramite un componente
esterno, ad esempio un videoregistratore o
sintonizzatore digitale. Tale funzione è attiva solo per i
canali selezionati sul televisore.
Importante
• La funzione Pause Live TV si può attivare solo con il
sintonizzatore A.TV (analogico) incorporato. Non è
possibile attivare tale funzione con il sintonizzatore
D.TV o i dispositivi di ingresso esterni. Controllare
che
Auto Channel Setting si trovi su Download
from TV (vedere Auto Channel Setting a pagina 154).
1 Collegare quest’unità al proprio televisore con
un cavo SCART.
2 Premere HOME MENU.
Nota
1 Salvo durante la riproduzione contemporanea.
REC 
STOP
REC
2 • Questa funzione non è supportata da tutti gli apparecchi televisivi. In caso di dubbi, consultare le istruzioni fornite con il televisore.
• Questa caratteristica non funziona se il televisore non è compatibile con il sistema AV Link. Se non si è certi che il proprio televisore sia
compatibile con questa caratteristica, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione al televisore.
HDD
02SDVRLX70D_IT.book 96 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後８時３３分