Konica Minolta Fiery ZX-2100 for CF910 - Manuale (Pagina 117)

G-5 Glossario
rotocalcografia
Tecnologia di stampa basata su matrice a
incavo preparata su un cilindro che viene
quindi inchiostrato. L’inchiostro che resta
intrappolato nelle aree depresse viene
applicato sulla carta. Le superfici in rilievo
del cilindro sono aree di non stampa.
separazione dei colori
Processo che consiste nella separazione di
un’immagine a colori nei colori primari
per la stampa—cyan, magenta, giallo e
nero. Termine usato anche per indicare i
quattro fogli di pellicola risultanti dal
processo di separazione di un’immagine
a colori.
sistema di colori personalizzato
Sistema di colori con nome per i quali è
possibile trovare una corrispondenza in
fase di stampa tipografica usando la
quadricromia o le tinte piatte.
PANTONE e TruMatch sono esempi di
sistemi di colori personalizzati.
spazio colore
Modello di rappresentazione dei colori di
un’immagine basato su valori misurabili,
quali la quantità di rosso, verde e blu. Gli
spazi colore RGB e CMYK si basano
sulle unità a colori, rispettivamente
monitor e stampanti. Esistono altri spazi
colore che, come CIELAB, sono basati
su modelli matematici e non dipendono
dall’unità di stampa, vale a dire, non si
basano sulla risposta cromatica di una
determinata unità.
spazio colore origine
L’ambiente di colore dell’origine di
un’immagine, ad esempio scanner e
monitor a colori.
stampante a quattro colori
Unità di stampa che utilizza inchiostro o
toner nei colori cyan, magenta, giallo e
nero.
stampante composita
Qualsiasi stampante in grado di
stampare direttamente a colori senza
creare prima le separazioni dei colori. La
stampa composita può essere usata come
prima bozza per un lavoro da realizzare
in offset.
stile di rendering
Tipo di color rendering, o gamut
mapping, progettato per un particolare
tipo di lavoro a colori. Un esempio di
stile di rendering è quello fotografico,
chiamato anche rendering Immagine o
Contrasto, progettato per le immagini
fotografiche.
SWOP
Abbreviazione di Specifications for Web
Offset Publications. Standard di
specifiche per le separazioni, le bozze e la
stampa a colori.
tinta piatta
Colore che viene stampato su una propria
lastra di separazione quando vengono
specificate le separazioni. Per stampare
una tinta piatta, viene usato un inchiostro
particolare ad essa corrispondente, in
contrasto con quanto avviene nella