Panasonic DMRE60 - Manuale (Pagina 32)

107
DISC INFORMATION (continua)
Nota
≥I dati e le immagini fisse sul computer (JPEG, TIFF) non possono
essere cancellati.
≥Verrà cancellato anche il titolo del disco.
≥Se la protezione è attiva anche per un solo programma
(pagina 110), non si possono cancellare tutti i programmi.
Riferimento
≥Riferimento Se il disco è protetto da scrittura non verrà cancellato
nulla (pagine 106, 144).
Formattazione
[RAM]
Alcuni DVD-RAM non sono formattati. È necessario formattare
questi dischi prima di poterli utilizzare su questa unità. La
formattazione consente anche di cancellare l’intero contenuto di un
disco.
Operazioni preliminari
≥Portare il commutatore [DVD, TV] (19) su “DVD”.
≥Inserire il disco che si desidera formattare.
Dopo aver eseguito i passaggi da 1 a 2 della procedura
“Digitare Titolo” (pagina 106), procedere come di seguito
descritto:
3 Utilizzare [ 3, 4] (10) per selezionare
“Formattazione”, quindi premere [ENTER] (10).
4 Utilizzare [ 2] (10) per selezionare “Si”, quindi
premere [ENTER] (10).
5 Utilizzare [ 2] (10) per selezionare “Inizia”, quindi
premere [ENTER] (10).
≥Inizia la formattazione.
Al termine della formattazione appare il messaggio “Form.
completa”.
Quando un disco viene formattato, tutte le registrazioni vengono
irrimediabilmente cancellate. Controllare il disco con attenzione
prima di formattarlo per assicurarsi che non contenga programmi
che si desidera conservare.
ªPer arrestare la formattazione
Selezionare “No” nel passaggio 4 o “Annulla” nel passaggio 5,
quindi premere [ENTER]
(10).
Oppure
Premere [RETURN]
(28).
Nota
≥Non spegnere questa unità o staccare la spina
dell’alimentazione mentre il messaggio “Formattazione in
corso” è visualizzato sul televisore.
In caso contrario il disco potrebbe diventare inutilizzabile.
(La formattazione può richiedere fino a 70 minuti. È possibile
annullare la formattazione se richiede più di 2 minuti premendo
[RETURN]
(28). In tal caso occorre riformattare il disco.)
≥Quando il disco viene formattato, tutti i dati presenti sono
cancellati, comprese le registrazioni effettuate con questa unità.
Anche i dati scritti sul disco da un computer vengono cancellati.
Riferimento
≥Il disco non può essere formattato se la linguetta di protezione da
scrittura si trova in posizione “PROTECT”. Rimuovere la
protezione per continuare (pagina 144).
≥Non è possibile formattare DVD-R o CD-R/RW.
≥Se si tenta di formattare dischi inutilizzabili su questa unità, verrà
visualizzato il messaggio “Impossibile formattare”.
≥Se si è utilizzato il Direct Navigator per proteggere un
programma (pagina 110), il messaggio “I contenuti del disco
sono protetti. Vuoi formattare?” viene visualizzato al
passaggio 5. Selezionare “Inizia” se si desidera formattare il
disco. Il contenuto sarà cancellato anche se è stato protetto.
Finalizzazione—Creazione di DVD-Video
[DVD-R]
È possibile leggere DVD-R su lettori DVD compatibili finalizzandoli
su questa unità, trasformandoli di fatto in DVD-Video.
I menu creati con questa unità possono anche essere usati sul
lettore.
Operazioni preliminari
≥Portare il commutatore [DVD, TV] (19) su “DVD”.
≥Inserire il disco che si desidera finalizzare.
Dopo aver eseguito i passaggi da 1 a 2 della procedura
“Digitare Titolo” (pagina 106), procedere come di seguito
descritto:
3 Utilizzare [ 3, 4] (10) per selezionare
“Finalizzazione”, quindi premere [ENTER] (10).
4 Utilizzare [ 2] (10) per selezionare “Si”, quindi
premere [ENTER] (10).
5 Utilizzare [ 2] (10) per selezionare “Inizia”, quindi
premere [ENTER] (10).
≥Inizia la finalizzazione.
Al termine della finalizzazione appare il messaggio
“Finalizzazione ultimata”.
ªPer arrestare la finalizzazione
Selezionare “No” nel passaggio 4 o “Annulla” nel passaggio 5,
quindi premere [ENTER]
(10).
Oppure
Premere [RETURN]
(28).
Nota
≥Non spegnere questa unità o staccare la spina dell’alimentazione
mentre il messaggio “Finalizzazione del disco” è visualizzato sul
televisore. In caso contrario il disco potrebbe diventare
inutilizzabile.
≥È possibile finalizzare solo DVD-R registrati su questa unità.
≥Non è possibile registrare su DVD-R già finalizzati.
≥Le registrazioni di durata superiore a 5 minuti sono suddivise in
capitoli di 5 minuti.
≥I marcatori immessi (pagina 93) andranno perduti.
≥La finalizzazione richiede fino a 15 minuti.
Formattazione disco
Tutti i contenuti del disco saranno
completamente cancellati.
Vuoi iniziare la formattazione del disco ?
Inizia Annulla
Finalizzazione
Annulla
L'operazione renderà il disco a sola lettura.
Vuoi iniziare la finalizzazione del disco ?
Inizia
DVD(PAL).book 107 ページ ２００３年５月２日 金曜日 午前８時２７分