Panasonic HDCHS9 - Manuale (Pagina 111)

111
VQT1N80
Indicazioni
2
Messaggi
Testo dei principali messaggi di conferma/errore visualizzati sul monitor LCD.
SI CONSIGLIA DI ESEGUIRE PERIODICAMENTE IL BACKUP DEI DATI
Per proteggere i dati importanti registrati, si consiglia di eseguire il backup su computer o altro
dispositivo a intervalli regolari. Questo messaggio non indica che è presente un problema nell’unità.
SI CONSIGLIA DI ESEGUIRE IL BACKUP DELL’HDD.
Può essere presente un problema relativo al disco rigido. Copiare immediatamente su un PC o un
disco DVD le immagini in movimento e le immagini fisse memorizzate sull’HDD (l 86, 96), quindi
interrompere l’alimentazione e contattare il rivenditore.
SI È VERIFICATO UN ERRORE DI HDD. SPEGNERE L’UNITÀ, QUINDI RIACCENDERLA.
L’accesso all’HDD non è riuscito. Riaccendere l’unità. Fare attenzione a non esporre l’unità a forti
vibrazioni o urti.
IMPOSSIBILE USARE: DATI INCOMPATIBILI.
IMPOSS. REGISTR.: DATI INCOMPATIBILI.
Il formato di registrazione sulla scheda SD è diverso, pertanto non può essere utilizzato. Salvare i
dati sulla scheda SD in un PC, quindi utilizzare la scheda SD dopo averla formattata sull’unità.
VERIFICA SCHEDA
Questa scheda non è compatibile o non può essere riconosciuta da questa unità.
Se viene visualizzato questo messaggio nonostante su una scheda SD siano registrate immagini in
movimento e immagini fisse, è possibile che la scheda non sia saldamente in posizione. Reinserire
la scheda SD, quindi spegnere e riaccendere l’unità.
SCHEDA BLOCCATA
Il dispositivo di protezione da scrittura sulla scheda SD è impostato su LOCK. (l 20)
IMPOSSIBILE OPERARE TEMPERATURA ALTA PER FAVORE SPEGNERE E ASPETTARE UN
MOM.
La temperatura interna dell’unità è alta e l’unità non può essere utilizzata. Spegnete l’unità,
attendete finché la temperatura non scende, quindi riaccendetela.
TEMPERATURA BASSA. IMPOSSIBILE AZIONARE.
La temperatura interna dell’unità è estremamente bassa e l’unità non può essere utilizzata.
Se dopo questo messaggio viene visualizzato “ATTENDERE.”, attendere qualche istante prima di
spegnere l’unità. Può passare del tempo prima che sia possibile utilizzare l’unità.
BATTERIA NON UTILIZZABILE.
≥ Utilizzare una batteria compatibile con questa unità. (
l 18)
Se si sta utilizzando una batteria Panasonic compatibile con questa unità, espellere la batteria e
inserirla nuovamente. Se questo messaggio viene visualizzato dopo aver ripetuto più volte questa
operazione, l’unità deve essere riparata. Interrompere l’alimentazione e consultare il rivenditore
presso il quale è stata acquistata questa unità. Non tentare di effettuare la riparazione da sé.
≥ Si sta tentando di usare un alimentatore CA non compatibile con la presente unità. Utilizzare
l’alimentatore CA in dotazione. (l 19)
HDCHS9EG-VQT1N80_ita.book 111 ページ ２００８年１月７日 月曜日 午前１１時２９分