Panasonic CQD1703N - Manuale (Pagina 43)

229
42
I
T
A
L
I
A
N
O
CQ-D1703N
1. NTSC L’unità trasmette il segnale nel formato NTSC in entrambi i casi, sia leggendo un video nel formato
NTSC sia un video nel formato PAL.
2. PAL L’unità trasmette il segnale nel formato PAL in entrambi i casi, sia leggendo un video nel formato
NTSC sia un video nel formato PAL.
3. Multi L’unità trasmette lo stesso segnale video dell’uscita del software video in lettura.
Nota:
¡Se il monitor collegato non può selezionare automaticamente tra NTSC e PAL conformemente
al segnale video del disco da riprodurre, le immagini sullo schermo possono essere distorte.
Selezionare NTSC o PAL sul monitor a seconda del disco da riprodurre.
4. Return (Ritorna) Il display ritorna a “Setup Menu”.
1. WIDE (16:9) Riproduce nella modalità widescreen quando è collegato un monitor widescreen.
2. Pan & Scan (4:3) Riproduce nella modalità Pan & Scan quando è collegato un monitor convenzionale.
3. Letterbox (4:3) Riproduce nella modalità Letterbox quando è collegato un monitor convenzionale.
4. Return (Ritorna) Il display ritorna a “Setup Menu”.
Nota:
¡Se sono già impostati nel software “Pan & Scan” o “Letterbox” questa impostazione viene ignorata.
1. Minimum Modalità di compressione maggiore:
Trasmissioni TV, etc.
2. Standard Modalità consigliata dai creatori di
software per l’ascolto a basso
volume.
3. OFF La gamma dinamica non viene
compressa.
4. Return (Ritorna) Il display ritorna a “Setup Menu”.
Nota:
¡ Quando è difficoltoso udire suoni relativamente
bassi (quali il dialogo di un film), l’impostazione
“Minimum” renderà più semplice sentire questi
suoni.
1. ON Quando si accende l’unità, verrà visualizzato sullo schermo un messaggio OSD, ad esempio “Play”
o “Pause” , per 5 secondi.
2. OFF Quando si accende l’unità, non verranno visualizzati sullo schermo i messaggi OSD, ad esempio
“Play” o “Pause”.
3. Return (Ritorna) Il display ritorna a “Setup Menu”.
Per ritornare alla visualizzazione del “Setup Menu”, premere [RET] (RETURN).
e
Selezionare ciascun elemento.
Premere uno dei tasti numerici da [1] a [4].
(Esempio: “2. Pan & Scan (4:3)”)
r
Terminare l’impostazione.
Premere [0] (Exit). (L’impostazione viene completata.)
Nota:
¡Per applicare le modifiche all’impostazione,
accertarsi di premere [0] (Exit) alla fine.
¡Dopo che le impostazioni dell’utente sono state
modificate e confermate, il lettore ritorna
all’inizio del disco e comincia la lettura.
¡Quando il disco ha una lingua o altre
impostazioni predeterminate, le impostazioni
dell’utente non vengono applicate.
<TV Display Mode>
Select TV 1. WIDE (16:9)
Display Mode 2. Pan & Scan (4:3)
3. Letterbox (4:3)
4. Return