Panasonic DMREX85 - Manuale (Pagina 78)

78
Glossar
Bitstream
Dati audio multicanale digitali (p.es. canale 5.1) prima della decodificazione nei singoli
canali.
Cavo a fibre ottiche audio digitale
Un collegamento con questo cavo permette di convertire i segnali elettronici in segnali ottici
per farli uscire su un amplificatore.
Decodificatore
Un codificatore serve a riconvertire il segnale audio del DVD nel segnale d’origine. Questo
procedimento viene detto decodificazione.
DPOF (Digital Print Order Format)
DPOF è il formato standard per la stampa d’immagini fisse che sono state riprese con una
camera digitale ecc. Esso permette la stampa automatica in un negozio specializzato o
sulla vostra stampante.
Frequenza di scansione
Nella conversione in un segnale digitale, il segnale audio analogico viene misurato ad
intervalli regolari. Il numero delle scansioni per secondo viene detto frequenza di scansione.
Più la frequenza di scansione è alta e più il suono di origine potrà essere riprodotto con una
qualità elevata.
LPCM (Linear PCM)
Si tratta di segnali digitali non compressi simile a quelli sul CD.
Il suono LPCM può essere utilizzato per la registrazione nella modalità XP.
PCM (Pulse Code Modulation)
Procedimento standard per la registrazione non compressa dei segnali audio digitali.
RGB (Rosso Verde Blu)
Con i valori RGB vengono definiti i colori. Il colore risulta dall’untensità delle parti di rosso,
verde e blu in un punto d’immagine.
Rimissaggio
Si tratta di un rimissaggio del suono multicanale in un suono a due canali per l’uscita stereo.
Il rimissaggio è utile se volete p.es. riprodurre il tono canale 5.1 di un DVD mediante
l’altoparlante del vostro televisore. Tuttavia, alcuni dischi non permettono di effettuare
questo rimissaggio. In questo caso, possono essere emessi solo i due canali frontali.
Segnale di differenza colore
I tre segnali rosso, verde e blu possono essere convertiti in tre altri segnali:
un segnale di luminanza Y e due segnali di crominanza P /P (segnali di differenza colore)
B R
Segnale di luminosità Y
Segnale video analogico che rappresenta i livelli di luminosità dell’immagine
indipendentemente dal segnale di crominanza (C). Consente una risoluzione più alta ed
una migliore fedeltà del colore.
TIFF (Tag Image File Format)
Si tratta di un sistema utilizzato oer la compressione e la decodificazione delle immagini
fisse a colori. È un formato generalmente utilizzato per la memorizzazione di immagini di
alta qualità sulle camere digitali e altri apparecchi.