Panasonic SDRH20EG - Manuale (Pagina 80)

80
LSQT1216
Con altri prodotti
riprodurre le immagini con le proporzioni
originali. (A seconda delle impostazioni del
televisore, le immagini possono non venire
visualizzate correttamente. Per ulteriori
informazioni, leggete le istruzioni d’uso del
televisore.)
Premete il tasto MENU, quindi
selezionate [IMPOSTA]
#
[ASPETTO TV] # [4:3] e premete il
joystick.
Esempi di immagini in 16:9 su un televisore
normale (4:3)
≥ L’impostazione predefinita per questa funzione
è [16:9].
∫ Per visualizzare delle
informazioni su schermo sul
televisore (SDR-H250)
Le informazioni visualizzate sullo schermo (icone
operazione, codici orari e così via) possono
essere visualizzate sul televisore.
Premete il tasto EXT DISPLAY sul
telecomando.
≥ Premete di nuovo il tasto per eliminare le
informazioni.
≥ La schermata sull’unità non cambierà.
Con un masterizzatore
DVD
[SD]
Se disponete di un masterizzatore DVD con uno
slot per scheda SD, le immagini registrate
tramite questa unità possono essere duplicate
sul disco rigido o su un disco DVD.
Per informazioni sulla duplicazione da una
scheda SD, fate riferimento alle istruzioni d’uso
del masterizzatore DVD.
≥ Se il masterizzatore DVD in uso non supporta
la duplicazione da una scheda SD oppure
desiderate doppiare immagini sul disco rigido
dell’unità, collegate l’unità e il masterizzatore
DVD con un cavo AV/S (in dotazione), quindi
eseguite la duplicazione.
( l 81)
Inserite la scheda SD nell’apposito
slot del masterizzatore DVD, quindi
duplicate i contenuti su disco rigido
o su disco.
≥ Per ulteriori informazioni sulla duplicazione
delle immagini, fate riferimento alle istruzioni
d’uso del masterizzatore DVD.
Impostazione [ASPETTO TV]
[16:9] [4:3]
ZOOM
START/
STOP PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Duplicazione di registrazioni
su un masterizzatore DVD
Se duplicate immagini direttamente dalla
scheda SD o con un cavo AV/S, quindi le
riproducete su un televisore wide-screen,
esse potrebbero risultare deformate
orizzontalmente. In tal caso, fate riferimento
alle istruzioni d’uso del dispositivo sul quale
duplicate le immagini o a quelle del televisore
wide-screen per impostare lo schermo sulle
proporzioni 16:9 (Completo).
LSQT1216_IT.book 80 ページ ２００７年２月８日 木曜日 午後３時４分