Panasonic SDRH20EG - Manuale (Pagina 200)

200
LSQT1216
Met andere producten
gebruiksaanwijzing van de tv voor meer
informatie.)
Druk op de MENU-knop, selecteer
[INSTELLEN]
# [TV Beeldformaat]
# [4:3] en druk op de joystick.
Voorbeeld van beelden met 16:9-
beeldverhouding op een gewone tv (4:3)
≥ De standaardinstelling van deze functie is
[16:9].
∫ On-screen informatie op de tv
weergeven (SDR-H250)
De informatie op het scherm
(bedieningspictogram, tijdcode, enz.) kan op de
tv worden weergegeven.
Druk op de EXT DISPLAY-knop van
de afstandsbediening.
≥ Druk opnieuw op de knop om de informatie te
verwijderen.
≥ Het scherm van dit toestel verandert niet.
Met een dvd-recorder
[SD]
Als u over een dvd-recorder met een
SD-kaartgleuf beschikt, kunt u beelden die met
dit toestel zijn opgenomen kopiëren naar de
vaste schijf of naar een dvd-disc.
Zie de gebruiksaanwijzing van uw dvd-recorder
om te weten of kopiëren vanaf een SD-kaart al
dan niet mogelijk is.
≥ Als uw dvd-recorder kopiëren vanaf een
SD-kaart niet ondersteunt of als u beelden wilt
kopiëren naar de vaste schijf van dit toestel,
moet u dit toestel op de dvd-recorder
aansluiten met het (bijgeleverde) AV/S-snoer
en vervolgens kopiëren.
(l zie onder)
Plaats de SD-kaart in de
SD-kaartgleuf van de dvd-recorder
en kopieer de inhoud naar de vaste
schijf of een disc.
≥ Zie de gebruiksaanwijzing van de dvd-recorder
voor meer informatie over het kopiëren van
beelden.
Met een videorecorder
[HDD] [SD]
U kunt beelden die met dit toestel worden
weergegeven naar andere toestellen kopiëren.
U kunt een afspeellijst samenstellen met alle
scènes op de vaste schijf die u wilt kopiëren, en
dan alleen de scènes in deze afspeellijst naar
andere toestellen kopiëren. (l 189)
[TV Beeldformaat]-instelling
[16:9] [4:3]
Opnamen kopiëren naar een
dvd-recorder
ZOOM
START/
STOP PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Als u beelden rechtstreeks van de SD-kaart of
met het AV/S-snoer kopieert, en ze dan
afspeelt op een breedbeeld-tv, zullen ze
misschien horizontaal worden platgedrukt.
Raadpleeg in dat geval de gebruiksaanwijzing
van het toestel waarnaar u kopieert of lees de
gebruiksaanwijzing van de breedbeeld-tv en
stel de beeldverhouding in op 16:9 (Full).
Beelden naar andere
videotoestellen kopiëren
LSQT1216_DU.book 200 ページ ２００７年２月８日 木曜日 午後８時２６分