Panasonic DMPB100 - Manuale (Pagina 31)

32
VQT2H72
Downmix
Passare al sistema con riduzione dei canali per la riproduzione
del suono surround multicanale.
≥ Quando la funzione “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” o
“DTS/DTS-HD” è impostata su “Bitstream”, l’audio in uscita
non viene ridotto di canali.
≥ L’audio viene emesse in “Stereo” nei seguenti casi:
jRiproduzione AVCHD
jRiproduzione dell’audio secondario (incluso il suono del
clic del tasto)
Messaggi sullo schermo
Scegliere se visualizzare i messaggi di stato in modo
automatico.
Scegliere la lingua per questi menu e per i messaggi su
schermo.
Funzione Salvaschermo
Licenza software
Vengono visualizzate le informazioni sul software utilizzato in
questa unità.
Schermo TV
“Schermo TV” attivo sullo schermo dell’unità o dell’apparecchio
TV collegato.
Per visualizzare un’immagine collegata a un apparecchio TV 4:3:
Per visualizzare un’immagine sull’unità o collegata a un
apparecchio TV 16:9:
Connessione HDMI
Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni.
! Stereo:
Quando collegato a un dispositivo che non supporta la
funzione virtual surround.
! Surround encoded:
Quando collegato a un dispositivo che supporta la
funzione virtual surround (per convertire 2 canali in
surround multicanale).
Display
! Automatico ! Off
Lingua su schermo
! English ! Français ! Español
! Deutsch ! Italiano ! Nederlands
! Svenska
! On:
jSe non viene eseguita alcuna operazione per 10 minuti
o più, la schermata DIRECT NAVIGATOR passa
automaticamente alla schermata FUNCTION.
jDurante la riproduzione e la messa in pausa, ecc. questa
funzione non è disponibile.
jPer quanto riguarda la musica (CD-DA, MP3),
indipendentemente dall'impostazione, se non viene
eseguita alcuna operazione per 2 minuti, la schermata
DIRECT NAVIGATOR passa automaticamente ad altri
stati.
jQuando si riproduce un’immagine in formato 4:3, l’area
mascherata dello schermo diventa nera.
[Solo quando si collega con un cavo HDMI, la voce
“Schermo TV” (> destro) è impostata su “16:9” e la voce
“Formato video HDMI” (> destro) è impostata su
qualunque modalità tranne “576p/480p”.]
! Off
Schermo TV / Impostazioni Funzione HDMI
! 4:3 Pan & Scan:
Il video registrato per uno schermo panoramico viene
riprodotto come Pan & Scan (a meno che ciò non sia
vietato dal produttore del disco). Quando si riproduce un
BD-Video, il video viene emesso come “4:3 Letterbox”.
! 4:3 Letterbox:
Il video registrato per uno schermo panoramico viene
riprodotto in stile letterbox.
! 16:9:
Il video registrato per uno schermo con formato 4:3 viene
visualizzato con immagine in formato 4:3 al centro dello
schermo.
! 16:9 full:
Il Video registrato per il formato 4:3 viene visualizzato
come un’immagine in 16:9 allungata in senso orizzontale.
Formato video HDMI *
Le voci supportate dai dispositivi collegati sono indicate sullo
schermo come “¢”. Quando viene selezionata qualsiasi voce
senza “¢”, le immagini potrebbero essere distorte.
* In questa unità, è utilizzato un processore video P4HD
(> 45) per fornire un video con risoluzione ottimale
all’apparecchio TV collegato.
≥ Se le immagini sono distorte, impostare su “576p/480p” o
impostare nuovamente in modo corretto.
! Automatico:
Seleziona automaticamente la risoluzione di uscita più
adatta al televisore collegato (1080p, 1080i, 720p o
576p/480p).
! 576p/480p ! 720p
! 1080i ! 1080p
jPer poter vedere i video in alta definizione convertiti a
1080p, è necessario collegare l’unità direttamente a un
televisore HDTV (High Definition Television) compatibile
1080p. Se questa unità viene collegata a un HDTV tramite
altri apparecchi, deve essere anche compatibile con il
formato 1080p.
Output 24p
[BD-V] [DVD-V]
Quando questa unità è collegata a un apparecchio TV che
supporta l’uscita a 1080/24p tramite un cavo HDMI, i film e
altri materiali registrati a 24p vanno in uscita a 24p.
≥ Quando si riproduce un DVD-Video, impostare su “On” e
quindi impostare anche “24p” in “Immagine” (> 29) su “On”.
≥ Quando vengono riprodotte immagini BD-Video diverse
da 24p, le immagini vengono trasmesse a 60p.
! On:
Le immagini a 24p vengono riprodotte in uscita a 24p
così come sono.
j[BD-V]: Quando vengono riprodotte in uscita immagini
diverse da 24p, le immagini vengono riprodotte a 60p.
! Off
164
DMP-B100EG-VQT2H72_ita.book 32 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後４時４６分