Panasonic SDRS150 - Manuale (Pagina 98)

98
VQT0X43
Indicazioni (continua)
LOW BATTERY.
(BATTERIA ESAURITA) La batteria ha esaurito la sua carica. Ricaricarla.
(P17)
PUSH THE RESET SWITCH.
(PREMERE INTERRUTTORE
RESET) È stata rilevato un funzionamento anomalo
dell’apparecchio. Espellere la scheda SD e premere
l’interruttore del reset per riavviare l’unità. (P104)
CHANGE TO MANUAL MODE.
(PASSARE A MODALITÀ
MANUALE) L’interruttore [AUTO/MANUAL/FOCUS] è stato
impostato su [AUTO] e si sta tentando di impostare
l’opzione [SCENE MODE] dalla schermata dei menu.
CANCEL NIGHT VIEW MODE.
(ANNULLARE MODALITÀ VISTA
NOTTURNA) Si sta tentando di impostare l’opzione
[SCENE MODE] dalla schermata dei menu quando è
già impostata l’opzione vista notturna a colori. (P44)
TURN OFF POWER LCD.
(DISATTIVARE ALIMENTAZIONE
LCD)
Si sta tentando di impostare l’opzione [LCD AI] dalla
schermata dei menu quando è stato già premuto il
pulsante [POWER LCD] per una maggiore
illuminazione del monitor LCD.
NO INK IN PRINTER.
(MANCA INCHIOSTRO NELLA
STAMPANTE)
Verificare la stampante collegata.
NO PAPER IN PRINTER.
(MANCA CARTA NELLA
STAMPANTE)
PRINTER ERROR.
(ERRORE DELLA STAMPANTE)
PLEASE CONNECT AC
ADAPTOR AND BATTERY.
(COLLEGARE ADATTATORE CA
E BATTERIA)
L’adattatore CA non è stato collegato oppure non è
stata inserita la batteria con l’unità collegata al PC in
modalità PC.
CHANGE MODE TO USE USB.
(CAMBIARE MODALITÀ PER
UTILIZZARE USB)
Il cavo USB è collegato in modalità riproduzione
immagini in movimento.
DISCONNECT USB CABLE.
(DISCONNETTERE CAVO USB)
È stata selezionata un’altra modalità operativa dopo la
modalità PC con il cavo USB ancora collegato.
Scollegare il cavo USB e verificare che la batteria sia
stata inserita nell’unità. Collegare quindi l’adattatore
CA e il cavo USB.
Questa indicazione appare quando il cavo USB
rimane collegato per oltre 5 minuti quando è collegata
una stampante o un PC.
Non è possibile interrompere l‘alimentazione all’unità
fintanto che questa è collegata al PC.
VQT0X43ITA.book 98 ページ ２００６年６月９日 金曜日 午後１時２５分