Indicazioni di conferma – Panasonic SDRS150 Manuale d'uso
Pagina 97
97
VQT0X43
Indicazioni di conferma
CANNOT RECORD.
(IMPOSSIBILE REGISTRARE)
La scrittura dei dati sulla scheda SD non è andata a
buon fine.
CHECK CARD.
(CONTROLLARE SCHEDA)
Questa scheda non è compatibile o non può essere
riconosciuta da questa unità.
THIS CARD CANNOT RECORD
IN VIDEO MODE.
(QUESTA SCHEDA NON
REGISTRA IN MODALITÀ VIDEO)
È stata inserita una scheda SD da 8 MB o da 16 MB
in modalità registrazione immagini in movimento.
CARD LOCKED.
(SCHEDA BLOCCATA)
L’interruttore per la protezione dalla scrittura sulla
scheda di SD è impostato su [LOCK]. (P15)
SCENE NUMBER IS FULL.
(NUMERI SCENE ESAURITI)
È stato superato il numero massimo di immagini fisse
o scene con immagini in movimento (programmi) che
è possibile registrare su 1 scheda. Eliminare le scene
non necessarie o inserire una nuova scheda SD.
(P14, 64)
PROGRAM NUMBER IS FULL.
(NUMERO PROGRAMMI ESAURITI)
NO CARD.
(SCHEDA NON PRESENTE)
Non è inserita alcuna scheda SD. (P14)
CARD DOOR OPENED.
(SLOT SCHEDA APERTO)
Si sta utilizzando l’unità con lo coperchio slot della
scheda aperto.
CARD FULL.
(SCHEDA PIENA)
La scheda SD è piena. Non è possibile registrare
ulteriori dati. Eliminare alcuni file con immagini in
movimento o inserire una nuova scheda SD. (P14, 64)
UNPLAYABLE CARD.
(SCHEDA ILLEGGIBILE)
Non è possibile eseguire la riproduzione dei dati
presenti sulla scheda SD.
FILE LOCKED.
(FILE BLOCCATO)
Si sta tentando di cancellare dei file protetti. (P66)
NOW ACCESSING.
(ACCESSO IN CORSO)
PLEASE DO NOT REMOVE CARD.
(NON ESTRARRE SCHEDA)
È attualmente in corso l’elaborazione dei dati.
Chiudere lo coperchio slot della scheda e attendere
qualche istante.
NO DATA.
(DATI NON PRESENTI)
Sulla scheda SD non vi sono immagini fisse e
immagini in movimento registrate.
CARD ERROR.
(SI È VERIFICATO UN ERRORE)
PLEASE REFORMAT.
(RIFORMATTARE)
La formattazione della scheda SD non è andata a
buon fine.
CANNOT SET DPOF.
(IMPOSSIBILE IMPOSTARE DPOF)
La scrittura dei dati per l’impostazione del DPOF sulla
scheda SD non è andata a buon fine.
CONTROL INFORMATION DIFFER.
(STANDARD NON
CORRISPONDENTI)
CANNOT USE THIS CARD IN
VIDEO MODE.
(IMPOSSIBILE UTILIZZARE QUESTA
SCHEDA IN MODALITÀ VIDEO)
I dati sulla scheda differiscono rispetto allo standard
della modalità video. Salvare i dati su PC e formattare
la scheda prima dell’uso.
SCENE IN PROTECTED
PROGRAM OR PLAYLIST.
(È PRESENTE UNA SCENA
PROTETTA O UNA SCENA
COMPRESA IN UNA PLAY LIST)
Si sta tentando di cancellare una scena protetta o una
scena di una play list creata con un altro dispositivo.
VQT0X43ITA.book 97 ページ ２００６年６月９日 金曜日 午後１時２５分