Panasonic SDRS150 - Manuale (Pagina 73)

73
VQT0X43
Collegamento di un apparecchio TV con formato dello schermo
di 4:3
Se immagini in movimento registrate in formato 16:9 (il menu di registrazione delle immagini
in movimento [ASPECT] è impostato su [16:9]) o immagini fisse registrate nel medesimo
formato (il menu di registrazione delle immagini fisse [PICTURE SIZE] è impostato su
[HDTV]) vengono riprodotte su un apparecchio TV con formato dello schermo di 4:3, le
immagini mostrate dal monitor LCD potrebbero essere allungate in senso verticale. In questo
caso, sarà possibile riprodurre le immagini nel formato originale modificando l’impostazione
di menu. (A seconda delle impostazioni dell’apparecchio TV, la visualizzazione delle
immagini potrebbe non essere corretta. Vedere le istruzioni per l’uso dell’apparecchio TV.)
Premere il pulsante menu, utilizzare quindi
i pulsanti del cursore per selezionare
[
SETUP] #[ TV ASPECT] #[4:3].
(P26)
Esempi di immagini in formato 16:9 visualizzate sullo schermo TV
∫ Quando si guardano su un apparecchio TV le immagini in movimento
registrate
A seconda del tipo di apparecchio TV
collegato, potrebbero non apparire i lati
delle immagini (le parti esterne rispetto
alla linea tratteggiata) in riproduzione. È
consigliabile allargare prima
l’inquadratura degli oggetti che si
desidera riprendere.
1 schermo 16:9
2 schermo 4:3
Per visualizzare sull’apparecchio TV le informazioni che
appaiono su schermo
È possibile visualizzare sull’apparecchio TV le informazioni mostrate dal monitor LCD (icona
operativa e indicazione della modalità , ecc.).
Premere il pulsante [EXT DISPLAY] del
telecomando.
≥ Premere nuovamente il pulsante per
cancellare le informazioni.
≥ La visualizzazione del monitor LCD non
cambia.
MENU SETUP ENTER EXIT
BEEP SOUND
TV ASPECT
LCD AI
SETUP
16:9
4:3
2/2
LCD SET
Formato dello schermo TV
4:3 16:9
[
TV ASPECT]
16:9
1 3 1 Le immagini vengono
allungate in senso verticale.
2 Nella parte alta e bassa
dello schermo appaiono
delle strisce nere.
3 Le immagini vengono
visualizzate normalmente.
4 Nella parte alta e bassa, e
alla sinistra e destra dello
schermo appaiono delle
strisce nere.
4:3
2 4
1 2
15:42 15:42
15.12.2006
15.12.2006
15:42 15:42
15.12.2006
15.12.2006
16:9 4:3
VQT0X43ITA.book 73 ページ ２００６年６月９日 金曜日 午後１時２５分