Panasonic CQVD7003N - Manuale (Pagina 21)

20
183 CQ-VD7003N
Italiano
Nota:
¡Se non viene eseguita nessuna operazione per 10 secondi o viene toccato
, i pulsanti delle operazioni scompaiono.
¡Può non essere possibile cambiare la lingua a meno che l’unità non sia nel menu del DVD ( a pagina precedente) o nelle
impostazioni del DVD. ( a pagina 202)
¡La lingua sulle impostazioni del DVD ha la priorità quando si accende l’unità o si inserisce il disco.
¡Il numero di lingue e di angolazioni dipende dal disco. Alcuni dischi hanno soltanto una lingua/angolazione o non hanno
nessuna lingua/angolazione.
Operazioni
Operazioni
DVD VTR
RADIO CH-C
END
Dischi Dischi
compatibili compatibili
Dischi
compatibili
DVD DVD DVD
Lingua dei sottotitoli
È possibile cambiare la lingua dei sottotitoli durante la lettura se sono regis-
trate più lingue sul disco.
Nota:
¡Può esserci un breve ritardo prima che appaiano i sottotitoli.
DVD DVD DVD
Lingua dell’audio
È possibile cambiare la lingua dell’audio durante la lettura se sono registrate
più lingue dell’audio sul disco.
È possibile alternare l’audio tra il suono stereofonico ed il suono monofonico
(sinistro o destro).
DVD DVD DVD
Angolazione
Per i DVD che contengono scene che sono state filmate simultaneamente da
più angolazioni diverse, la stessa scena può essere vista da ciascuna di
queste diverse angolazioni durante la lettura. (
a pagina 202) ANGLE MARK
VCD VCD VCD
Suono stereofonico e
monofonico
: suono stereofonico
d
: l’audio del canale sinistro viene emesso da entrambi
gli altoparlanti sinistro e destro.
d
: l’audio del canale destro viene emesso da entrambi gli
altoparlanti sinistro e destro.
MONO.R
MONO.L
STEREO
– – ¡ Toccare durante la lettura.
– – ¡ Toccare durante la lettura.
– – ¡ Toccare durante la lettura.
– –
Funzioni utili
Display della modalità
DVD
Ripetizione
Selezione del capitolo/titolo
Avanti/indietro veloce
Lingua dell’audio/
Angolazione/
Lingua dei sottotitoli
Play/interruzione/pausa
Menu del DVD Ritorno