Panasonic DMRBS750 - Manuale (Pagina 56)

56
RQT9529
Copia dei titoli
I titoli da copiare su disco possono essere ordinati nel modo desiderato.
[HDD]
,-. [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [HDD]
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Duplicazione del titolo in modalità DR con audio multiplo e sottotitoli
[BD-RE] [BD-R] [HDD]
≥Quando si duplica ad alta velocità, l'audio e i sottotitoli possono essere
copiati così come sono.
≥Quando si duplica a velocità normale, possono essere copiati soltanto
l'audio e i sottotitoli selezionati in “Lingua preferita” del menu Impostazioni in
caso di più sottotitoli e audio multiplo. (> 89)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Verranno copiati soltanto l'audio e i sottotitoli selezionati in “Lingua preferita”
del menu Impostazioni in caso di più sottotitoli e audio multiplo. (> 89).
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTION MENU].
2
Premere [3, 4] per scegliere “Copia” e
premere [OK].
≥Se non si intende cambiare ogni impostazione (> fase 7).
3
Impostare la direzione di copia.
≥Se non si intende cambiare la direzione della duplicazione
(> fase 4).
1 Premere [ 3, 4] per selezionare “Direzione copia”, quindi premere
[1].
2 Premere [ 3, 4] per selezionare “Origine”, quindi premere [OK].
3 Premere [ 3, 4] per selezionare il drive e premere [OK].
Se si seleziona “HDD”, “Destinazione” viene automaticamente
impostato su “BD/DVD”, o viceversa. (> fase 6)
4 Premere [ 3, 4] per selezionare “Destinazione”, quindi premere
[OK].
5 Premere [ 3, 4] per selezionare il drive e premere [OK].
Non è possibile scegliere lo stesso drive come sorgente della
duplicazione.
6 Premere [ 2] per confermare l’operazione.
4
Impostare la modalità di registrazione.
≥Se non si intende cambiare la modalità di registrazione (> fase 5).
1 Premere [
3, 4] per selezionare “Modalità copia”, quindi premere
[1].
2 Premere [ 3, 4] per selezionare “Formato”, quindi premere [OK].
3 Premere [ 3, 4] per selezionare “VIDEO”, quindi premere [OK].
4 Premere [ 3, 4] per selezionare “Modalità registrazione”, quindi
premere [OK].
5 Premere [ 3, 4] per scegliere la modalità e quindi [OK].
6 Premere [ 2] per confermare l’operazione.
5
Registrazione dei titoli per la copia.
≥Se si intende copiare una lista registrata senza modificarla
(> fase 6).
1 Premere [ 3, 4] per selezionare “Crea lista”, quindi premere [1].
2 Premere [ 3, 4] per selezionare “Nuova voce”, quindi premere
[OK].
3 Premere [ 3, 4] per selezionare il titolo, quindi premere il tasto
“Rosso”.
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase
fino alla selezione di tutti gli elementi necessari.
≥Premere nuovamente il tasto “Rosso” per cancellare.
≥Le voci verranno copiate nello stesso ordine della lista di
duplicazione. Se si vuole specificare l'ordine, ripetere selezionando
le voci ad una ad una.
≥I titoli contrassegnati da “ ” non possono essere copiati ad
alta velocità.
≥Per far comparire altre pagine
Premere [:, 9].
4 Premere [OK].
≥Per editare la lista di duplicazione (> 57)
Non è possibile iniziare la duplicazione se il valore “Dimensioni”
(> 57) supera il 100% (“Cap. Destinazione” è insufficiente).
5 Premere [ 2] per confermare l’operazione.
6
Altre impostazioni.
≥Se non si intende cambiare queste impostazioni (> fase 7).
1 Premere [
3, 4] per selezionare “Altre impostazioni”, quindi
premere [1].
“Sottotitoli”
(Soltanto quando si copiano titoli in modalità DR ed è selezionata una
modalità di registrazione diversa da Alta Velocità)
2 Premere [
3, 4] per selezionare “Sottotitoli”, quindi premere [OK].
3 Premere [ 3, 4] per selezionare “Automatico” o “Off”, quindi
premere [OK].
≥“Automatico”:
Verranno copiati i sottotitoli selezionati in “Lingua preferita” del menu
Impostazioni (> 89).
≥“Off”:
Non verranno copiati i sottotitoli dei titoli sorgente.
“Finalizzazione” o “Crea Top Menu”
([HDD] > Solo [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW])
2 Premere [ 3, 4] per selezionare “Finalizzazione” o “Crea Top
Menu”, quindi premere [OK].
3 Premere [ 3, 4] per selezionare “On” o “Off”, quindi premere [OK].
≥Se è selezionato “On”
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Dopo la finalizzazione, i dischi
divengono di sola riproduzione ed è possibile riprodurli anche su
altri apparecchi DVD. Comunque, non è più possibile registrarli o
editarli.
– [+RW] Creare il Top Menu. Il Top Menu è una funzione comoda. Si
raccomanda di creare il menu prima di riprodurre un disco +RW su
un altro apparecchio.
4 Premere [ 2] per confermare l’operazione.
7
Premere [3, 4] per scegliere “Inizio copia”
e premere [OK].
8
Premere [2, 1] per scegliere “Sì” e
premere [OK] per avviare la copia.
Per tornare alla schermata precedente nelle fasi da 1 a 7
Premere [RETURN
].
Per interrompere la duplicazione
Tenere premuto [RETURN
] per 3 secondi.
(Non è possibile interrompere la finalizzazione o la creazione del Top Menu)
Registrazione e riproduzione durante la duplicazione
È possibile registrare e riprodurre utilizzando l’Hard Disk durante la
duplicazione ad alta velocità. (Soltanto con la duplicazione ad alta velocità
senza finalizzazione o creazione di Top Menu).
Premere [OK] per far scomparire la schermata visualizzata.
≥Non è possibile riprodurre immagini ferme e musica registrate sull’HDD.
≥Per controllare lo stato di avanzamento
Premere [STATUS ].
[Nota]
≥I titoli nei raggruppamenti di titoli non possono essere registrati
simultaneamente ad altri titoli.
≥Le registrazioni via timer eseguite durante la copia vengono registrate
sull’HDD indipendentemente dall’impostazione del drive di registrazione.
(Soltanto con la duplicazione ad alta velocità senza finalizzazione o
creazione di Top Menu)
Duplicazione con l'utilizzo della lista di
duplicazione—Copia
Copia
HDD
BD / DVD
1
2
3
Origine
Destinazione
Annulla tutti
Direzione copia
Modalità copia
Crea lista
Inizio copia
HDD  BD / DVD
VIDEO High Speed
Selezionare direzione copia.
RETURN
0
Informazioni sull’unità di destinazione
copia
- BD-RE
- I titoli con restrizioni di copia
possono essere copiati sul disco
Copia
1
2
3
Direzione copia
Modalità copia
Crea lista
Inzio copia
HDD  BD/DVD
VIDEO High Speed
Crea lista di copia.
0
Pagina 01/01
Dimension: 0MB
Cap. Destinazione: 4343MB
Nr Dim
Nuova voce (Totale=0)
Titolo
( 0% )
OK
RETURN
OPTION
Annulla tutti
OK
RETURN
Pagina 001/001
Ora 12:36
Tempo Reg.
0:52(DR)
Titoli Data Canale Ora Nome Titolo
OPTION
Seleziona
01.01
01.01
1:35
12:36
1:13
AV2
AV1
25.05 Born And Bred: A Wrathful
1
1
2
Crea Lista Titoli gruppo
HDD
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 56 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午前９時３７分