Panasonic CSA75KE - Manuale (Pagina 26)

82
NEDERLANDS
ITALIANO
Insteltemperatuur
Stel de temperatuur bij het
koelen 1°C hoger en bij het
verwarmen 2°C lager in dan wat
u in werkelijkheid hadgewild. U
bespaart dan ongeveer 10% op
uw elektriciteitsrekening.
Impostazione della
temperatura
Impostare una temperatura
superiore di 1°C (Funzionamento
Raffreddamento) o inferiore di
2°C (Funzionamento
Riscaldamento) rispetto a quella
desiderata. In questo modo si
risparmia circa il 10% sul costo
dell’energia elettrica.
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING EN BEDIENING
RISPARMIO ENERGETICO E CONSIGLI
Vermijd directe zonnestraling
Doe de gordijnen of overgordijnen dicht
terwijl het apparaat werkt.
Evitare la luce diretta del sole
Tenere chiuse tende e persiane per
impedire che la luce del sole entri durante
l’azione di raffreddamento.
Luchtfilter en luchtverversingsfilter
Reinig het luchtfilter om de 2 weken en
vervang het luchtverversingsfilter om de
3 maanden. Een vuile filter kan de
doeltreffendheid vanhet koelen of
verwarmen verminderen.
Filtro dell’aria e filtro purificatore
dell’aria
Pulire il filtro dell’aria ogni 2 settimane e
cambiare il filtro porificatore dell’aria ogni
3 mesi. Un filtro sporco può ridurre
l'efficienza della funzione di
raffreddamento o di riscaldamento.
Hou alle deuren en vensters
gesloten
Anders lijden dekoelings/
verwarmingsprestaties daaronder en
wordt elektriciteitverspild.
Tenere chiuse porte e finestre
L'efficienza di raffreddamento e di
riscaldamento può altrimenti essere
ridotta, generando costi elettrici più
elevati.
Buiten-unit
Blokkeer de
luchtuitblaasopeningen
niet. Anders lijden de koelings/
verwarmingsprestaties
daaronder.
Unita’ esterna
Non bloccare le bocche di uscita
dell’aria. Altrimenti, si ridurrà
l’efficienza di raffreddamento o
di riscaldamento.
Timer- en slaapfunctie
U kunt elektriciteit sparen door de
slaapfunctie te gebruiken terwijl u
slaapt en de timerfunctie wanneer
u niet thuis bent.
Modo Timer e Sleep
Per risparmiare sul costo
dell’energia elettrica, utilizzare il
modo Sleep durante la notte o il
timer quando non c’è nessuno.