Sony MZ-R410 - Manuale (Pagina 21)

21
Registrazione in
analogico
(Registrazione
analogica)
Il suono viene inviato
dall’apparecchiatura connessa sotto forma
di segnale analogico, ma sul disco viene
registrato come digitale.
Per collegarsi a una sorgente sonora è
necessario un cavo di linea opzionale.
Quando si collega il cavo, assicurarsi di
inserire bene i connettori.
1
Premere
N tenendo premuto
contemporaneamente REC.
L’indicazione REC si illumina sul
display e la registrazione viene
avviata.
2
Riprodurre la sorgente da registrare.
Per altre operazioni di registrazione,
consultare “Registrazione immediata
di un MiniDisc (Registrazione
sincronizzata)” (pagina 13).
z
• La presa LINE IN (OPTICAL) è per
l’ingresso sia digitale che analogico.
Il registratore riconosce automaticamente il
tipo di cavo e commuta l’ingresso in analogico
o digitale.
• Se si preme
X tenendo premuto REC nel
punto 1 indicato sopra, il registratore si
posizionerà in modalità di attesa. Per avviare
la registrazione, premere
X.
Nota
Se si interrompe temporaneamente
un’operazione di registrazione premendo
X, in
quel punto verrà inserito un contrassegno di
brano quando verrà premuto nuovamente
X per
riprendere la registrazione. La registrazione
riprende da un nuovo brano.
Cavo di linea*
Lettore CD,
registratore, ecc.
L
(bianco) R (rosso)
REC
verso LINE IN (OPTICAL)
alle prese LINE OUT, ecc.
∗
Utilizzare i cavi di collegamento senza un
attenuatore. Per collegarsi a un lettore CD
portatile con una minipresa stereo,
utilizzare il cavo di collegamento con
spine mini per stereo ad entrambe le
estremità (non in dotazione).
N