Sony MZ-R410 - Manuale (Pagina 19)

19
Le diverse modalità di registrazione
Nota sulla registrazione digitale e analogica
(Ingresso digitale e ingresso analogico)
La presa di ingresso di questo registratore funziona con spine sia digitali che analogiche.
Collegare il registratore a un lettore CD o a un registratore, utilizzando l’ingresso digitale
(ottico) o analogico (linea). Per informazioni sulla registrazione, consultare “Registrazione
immediata di un MiniDisc (Registrazione sincronizzata)” (pagina 13) per registrazioni con
ingresso digitale (ottico) e “Registrazione in analogico (Registrazione analogica)”
(pagina 21) per registrazioni con ingresso analogico (linea).
Differenza fra ingresso digitale (ottico) e ingresso analogico (linea)
Differenza Ingresso digitale (ottico) Ingresso analogico (linea)
Sorgente
collegabile Apparecchiatura con presa di uscita
digitale (ottica) (lettore CD, lettore
DVD ecc.) Apparecchiatura con presa di
uscita analogica (linea) (piastra
per cassette, radio, giradischi ecc.)
Cavo
utilizzabile Cavo digitale (con spina ottica o mini-
spina ottica (pagina 14) Cavo di linea (con 2 spine fono o
una mini-spina stereo) (pagina 21)
Segnale
dalla
sorgente Digitale Analogico
Anche se si collega una sorgente
digitale (come un CD), il segnale
inviato al registratore è analogico.
Contras-
segni di
brano
1)
1) È possibile cancellare i contrassegni non richiesti dopo la registrazione. (“Cancellazione di un
contrassegno di brano”, pagina 43).
Contrassegnato (copiato)
automaticamente:
• nella stessa posizione della sorgente
(se la sorgente sonora è un CD o un
MiniDisc).
• dopo più di 2 secondi di spazio
(pagina 66) o nella parte a basso
livello (se la sorgente sonora è
diversa da un CD o un MD).
• quando il registratore è in pausa
durante la registrazione sincronizzata
(il registratore entra automaticamente
in pausa se trova una sezione priva di
segnale audio per almeno 3 secondi).
Contrassegnato automaticamente:
• dopo più di 2 secondi di vuoto
(pagina 66) o un segmento a
basso livello.
• quando il registratore è in pausa
durante la registrazione.
Livello del
suono
registrato Lo stesso della sorgente.
Può anche essere regolato manual-
mente (regolazione del livello REC
digitale) (“Regolazione manuale del
livello di registrazione (Registrazione
manuale)”, pagina 28). Regolato automaticamente. Può
anche essere regolato
manualmente (“Regolazione
manuale del livello di
registrazione (Registrazione
manuale)”, pagina 28).