Sony MZ-R410 - Manuale (Pagina 66)

66
Spiegazioni
Come mai il MiniDisc è così
piccolo
Il MiniDisc di 2,5 pollici, contenuto in una
cartuccia di plastica che ha l’aspetto di un
dischetto da 3,5 pollici (vedi illustrazione
sopra), utilizza una nuova tecnologia digitale
di compressione audio che si chiama
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding). Per memorizzare più suono in
meno spazio, ATRAC estrae e codifica solo
quei componenti di frequenza che possono
essere effettivamente sentiti dall’orecchio
umano.
Accesso casuale rapido
Come i CD, i MiniDisc offrono un accesso
casuale immediato all’inizio di ogni brano
musicale. I MiniDisc pre-masterizzati
vengono registrati con indirizzi di
destinazione che corrispondono a ciascuna
selezione musicale.
I MiniDisc registrabili vengono prodotti con
un’Area di indice utente “User TOC Area”
che contiene l’ordine dei brani. Il sistema
TOC (Table of Contents – Indice) è simile al
sistema di gestione delle cartelle” dei floppy
disk. In altre parole gli indirizzi di inizio e
fine di tutti i brani musicali registrati sul
disco vengono memorizzati in quest’area.
Questo consente di accedere a caso all’inizio
di qualsiasi brano non appena si inserisce il
numero del brano (AMS) o si etichetta la
posizione con il nome del brano come si
farebbe con un file sul dischetto.
Significato del messaggio
“Nessun dato audio”
Il messaggio “Nessun dato audio” descrive
una situazione in cui il livello di ingresso è
di circa 4,8 mV se l’input è analogico,
oppure minore di –89 dB se l’input è ottico
(digitale) (0 dB rappresenta il livello di
registrazione massimo del MiniDisc).
Nota sulla registrazione
digitale
Questo registratore utilizza un sistema Serial
Copy Management che consente di produrre
solo copie digitali della prima generazione da
effettuarsi mediante software pre-masterizzati.
È possibile effettuare copie da un MD registrato
in casa soltanto utilizzando collegamenti
analogici.
B A
B — Dati musicali
A — User TOC Area
Contiene l’ordine e i punti di
inizio/fine della musica.
Software pre-masterizzati
come CD o MD.
Registrazione digitale
MD regis-
trato in
casa Nessuna
regis-
trazione
digitale MiniDisc
registrabile