Sony MZ-NF810 - Manuale (Pagina 124)

124
model name1[MZ-NF810/SonicStage1.5] model name2[MZ------]
[3-254-336-71(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336711\01IT-
MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]
Glossario
ATRAC3
ATRAC3, che sta per Adaptive Transform Acoustic Coding3, è una tecnologia di
compressione audio in grado di offrire altissima qualità del suono e un fattore di
compressione molto elevato.
Il fattore di compressione ATRAC3 è superiore di circa 10 volte a quello dei CD audio; ne
risulta un aumento della capacità di memorizzazione da parte del supporto.
“Check-In/Check-Out”
Il Check-out è il trasferimento di file musicali da un computer a una periferica/supporto
esterno (come un Network Walkman). Il trasferimento dei file sul computer dal quale è
stato fatto il check out si chiama check-in. (I file estratti da un computer non possono
essere copiati su un computer diverso.)
È possibile effettuare il check out e il successivo check in di un file per un numero infinito
di volte. Le specifiche SDMI stabiliscono che è possibile eseguire il check out di un
massimo di quattro copie di un file musicale per volta. OpenMG impiega un metodo in
base al quale è possibile estrarre simultaneamente tre copie di un brano, mentre la quarta
viene conservata sul PC come copia master.
MP3
Il formato MP3, che sta per MPEG-1 Audio Layer3, è un formato di compressione definito
dal Motion Picture Experts Group, un comitato ISO che definisce gli standard per la
compressione dei dati audio/video. Questo formato consente la compressione dei file audio
a 1/10 della dimensione dei dati di un compact disc standard. Poiché l’algoritmo di codifica
MP3 è pubblico, sono disponibili molti encoder/decoder compatibili con questo standard,
compresi prodotti freeware distribuiti gratuitamente. Per questo motivo, lo standard MP3 è
estremamente diffuso.
Modalità di registrazione (Bit rate)
Il bit rate, o velocità in bit, indica il volume di dati trasferiti per secondo. È espresso in bps
(bit per secondo). SonicStage consente di scegliere il bit rate per la registrazione di un CD
audio o per la conversione dei file audio MP3 e WAV nel formato ATRAC3. Sono
disponibili tre velocità: 132 kbps, 105 kbps o 66 kbps. A 105 kbps, per ogni secondo
vengono elaborati 105.000 bit di informazioni. Maggiore il bit rate, maggiore è il numero
di informazioni utilizzate per la riproduzione della musica. La velocità 105 kbps produce
dunque una qualità audio migliore rispetto alal velocità 66 kbps e i dati a 132 kbps sono di
qualità migliore rispetto ai dati a 105 kbps. I file audio in formati del genere MP3 tuttavia
hanno metodi di codifica differenti e la qualità del suono non è determinata dal solo bit
rate.
Music Drive
Music Drive è un database musicale per la gestione dei dati audio su un computer. In Music
Drive è possibile gestire i file audio e le relative informazioni, come i nomi degli artisti e
dei brani e le copertine dei CD, oppure combinare e classificare i file in sequenze di
riproduzione diverse.
020REG.book Page 124 Tuesday, March 4, 2003 12:54 PM