Sony MZ-NF810 - Manuale (Pagina 120)

120
model name1[MZ-NF810/SonicStage1.5] model name2[MZ------]
[3-254-336-71(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336711\01IT-
MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]
Informazioni e spiegazioni
Net MD Domande frequenti
Questa sezione contiene le domande più frequenti su Net MD e le relative risposte.
A proposito di Net MD
Che cos’è “Net MD”?
Net MD è una specifica che consente il trasferimento di dati audio da un computer a un
MiniDisc mediante un cavo USB.
Fino ad ora i MiniDisc potevano essere utilizzati solo per la registrazione di sorgenti
analogiche (tramite un microfono o un ingresso analogico) oppure di sorgenti PCM, come i
CD. La registrazione di file audio su un computer era impossibile. Grazie a SonicStage e ad
altri programmi per la gestione della musica basati su tecnologie per la protezione dei
diritti d’autore, come “OpenMG” 1) e “MagicGate” 2) , la conversione dei file audio nel
formato ATRAC o ATRAC3 3) utilizzato dai MiniDisc è diventata possibile, consentendo la
registrazione dei file sul computer su MD.
1) Tecnologia per la protezione dei diritti d’autore per la gestione dei dati audio memorizzati su
computer ecc.
2) Tecnologia per la verifica dello stato di protezione del copyright nelle operazioni di check-out/check-
in fra un computer e una periferica Net MD.
3) Tipo di file registrabile su MD.
In che modo il software SonicStage rende più conveniente l’uso dei
MiniDisc?
• Consente di registrare dati audio da computer a MD.
• Le operazioni di montaggio si eseguono in modo semplicissimo mediante lo schermo del
computer.
— Etichettatura: Consente l’uso della tastiera per etichettare velocemente i contenuti
audio.
— Spostamento di brani o gruppi: Consente di spostare brani e gruppi mediante l’uso
della funzione drag&drop. Gli spostamenti sono semplici da vedere.
— Impostazioni di gruppo: Le operazioni di creazione e rilascio dei gruppi sono
immediate.
Queste operazioni possono essere utilizzate per il montaggio dei brani su un disco
inserito nel Net MD. Per modificare il contenuto di un MD è sufficiente collegare il Net
MD al computer e montare i brani nella finestra Perif./supporti di SonicStage.
È possibile trasferire su computer i brani registrati su Net MD?
No, non è possibile.
I dati audio che in origine erano stati estratti da un computer possono essere ri-trasferiti
solo sullo stesso computer. I brani registrati su Net MD mediante un microfono o una
connessione analogica o digitale non possono essere trasferiti su computer né copiati.
Computer k MiniDisc : OK.
MiniDisc k Computer : OK solo per i brani estratti dal computer stesso.
020REG.book Page 120 Tuesday, March 4, 2003 12:54 PM