Sony DVP-S335 - Manuale (Pagina 64)

Altr
e informazioni
64 IT
Glossario
Bit rate (pagina 38)
Il bit rate viene espresso con un valore che indica la
quantità di dati video compressi in un DVD al secondo.
L’unità di misura è il Mbps (Megabit al secondo). 1 Mbps
indica che i dati al secondo sono 1.000.000 di bit.
Maggiore è il bit-rate, maggiore è la quantità dei dati.
Tuttavia, questo non sempre è indice dell’ottenimento di
una qualità migliore delle immagini.
Brano (pagina 5)
Un brano è la sezione di un video o di una parte musicale
su un CD o su un CD video. Ad ogni brano viene
assegnato un numero che consente l’individuazione del
brano desiderato.
Capitolo (pagina 5)
Un capitolo è una sezione di una parte di video o di audio
su un DVD, più piccola di un titolo. Un titolo è composto
da diversi capitoli. A ciascun capitolo viene assegnato un
numero di capitolo che consente l’individuazione del
capitolo desiderato.
CD video (pagina 4)
Un CD video è un compact disc che contiene immagini in
movimento.
I dati video utilizzano il formato MPEG 1, uno dei formati
standard internazionali della tecnologia di compressione
digitale. I dati video vengono compressi a circa 1/140 del
loro formato originale. Di conseguenza, un CD video di 12
cm può contenere fino a 74 minuti di immagini in
movimento.
I CD video contengono anche dati audio compressi. I
suoni al di fuori della portata dell’udito umano vengono
compressi, mentre i suoni che si possoo ascoltare
rimangono inalterati. I CD video possono includere una
quantità di informazioni audio 6 volte superiore a quella
dei CD normali.
Esistono due versioni di CD video.
• Versione 1.1: si possono riprodurre solo immagini in
movimento e suoni.
• Versione 2.0: si possono riprodurre fermi immagine ad
alta risoluzione e utilzzare funzioni PBC.
Questo lettore è conforme ad entrambe le versioni.
Controllo della riproduzione (PBC) (pagine 23)
Segnali codificati sui CD video (Versione 2.0) per il
controllo della riproduzione.
Utilizzando i menu registrati sui CD video con funzioni
PBC, è possibile utilizzare programmi interattivi semplici,
programmi con funzioni di ricerca e così via.
Digital Cinema Sound (DCS) (pagina 36)
DCS è il nome generico della tecnologia sviluppata da
Sony per l’ascolto domestico del suono surround. Per
ottenere un suono surround simile a quello di un cinema,
ma all’interno della propria casa, questa tecnologia non
simula l’effetto sonoro tipico di una sala da concerti, bensì
quello di uno studio cinematografico. Il sistema VES
contenuto nei programmi DCS è in grado di creare le
immagini sonore dei diffusori posteriori virtuali a partire
dal suono dei diffusori anteriori (L, R) senza però
utilizzare diffusori posteriori reali.
Dolby Digital (pagine 11, 56)
Dolby Digital è la tecnologia di compressione audio
digitale sviluppata da Dolby Laboratories. Questa
tecnologia è conforme al suono surround con 5.1 canali. Il
canale posteriore è stereo e in questo formato quello del
subwoofer costituisce un canale distinto. La tecnologia
Dolby Digital permette di ottenere gli stessi canali 5.1
distinti di audio digitale di alta qualità dei sistemi audio
utilizzati nel cinema Dolby Digital. La buona separazione
dei canali è possibile poiché tutti i dati dei canali sono
registrati separatamente ed elaborati digitalmente.
Dolby Pro Logic (pagina 56)
Dolby Pro Logic è la tecnologia dell’elaborazione del
segnale audio che Dolby Laboratories ha sviluppato per il
suono surround. Quando il segnale di ingresso è
provvisto di una componente surround, l’elaborazione
Pro Logic trasmette i segnali anteriori, centrali e
posteriori. Il canale posteriore è monofonico.
DTS (pagine 14, 57)
DTS è la tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Digital Theater Systems, Inc. Questa
tecnologia è conforme al suono surround con 5.1 canali. Il
canale posteriore è stereo e in questo formato quello del
subwoofer costituisce un canale distinto. La tecnologia
DTS permette di ottenere gli stessi canali 5.1 distinti di
audio digitale di alta qualità. La buona separazione dei
canali è possibile poiché tutti i dati dei canali sono
registrati separatamente ed elaborati digitalmente.