Document Outline

• ATTENZIONE
• Precauzioni
• Guida delle parti e dei comandi
• Collegamenti e impostazioni
  • Collegamento del registratore
  • Punto 1: Collegamento del cavo dell’antenna
  • Punto 2: Collegamento del televisore e del componente audio
    • Collegamento di un cavo SCART
    • Collegamento di un cavo HDMI
    • Collegamento di altri cavi
    • Informazioni sulle funzioni “Controllo per HDMI” per BRAVIA Sync (solo per i collegamenti HDMI)
  • Punto 3: Inserimento di un modulo ad accesso condizionato (CAM) (solo RDR-DC105/DC205)
  • Punto 4: Collegamento del cavo di alimentazione
  • Punto 5: Preparativi per il telecomando
    • Controllo del televisore con il telecomando
    • Cambiamento delle posizioni dei programmi del registratore usando il telecomando
  • Punto 6: Impostazione Rapida
  • Collegamento di un videoregistratore o di una periferica analoga
    • Collegamento alla presa LINE 1/DECODER
    • Collegamento alle prese LINE 2 IN sul pannello frontale
  • Collegamento di un decoder esterno
    • Collegamento di un decoder
    • Impostazione delle posizioni dei programmi del decoder esterno (decoder analogico PAY-TV/Canal Plus)
• Operazioni di base
  • Uso del menu di sistema
  • Registrazione di un programma televisivo sul disco rigido
    • Uso della funzione di timer rapido
  • Riproduzione del programma registrato (Elenco Titoli)
  • Per guardare i programmi televisivi
    • Visualizzazione delle informazioni sul programma/ sulla riproduzione
    • Uso dell’Elenco Preferiti (solo per le trasmissioni digitali)
• Registrazione sul disco rigido (“GUIDE Plus+”)
  • Uso del display GUIDE Plus+
    • Elenco delle informazioni sui programmi preferiti (La Mia TV)
  • Registrazione ad un tasto (GUIDE Plus+)
  • Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie
  • Impostazione manuale del timer (Agenda)
    • Impostazione manuale del timer (Elenco timer)
  • Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer (Agenda)
    • Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer
    • Annullamento delle impostazioni del timer
  • Cambiamento delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+ (Installazione)
    • Impostazioni della lingua/della durata di registrazione/dello scaricamento durante la notte (Preferenze personali)
    • Ripristino delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+ (Inizia la sequenza di installazione)
  • Registrazione dall’apparecchio collegato
• Registrazione sul disco rigido (“Guida (Digitale)”)
  • Uso del display EPG (Guida elettronica ai programmi)
    • Uso dell’Elenco Preferiti Digitali
  • Registrazione ad un tasto usando l’EPG
  • Registrazione dei programmi televisivi usando l’EPG
  • Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie (solo modelli per il Regno Unito)
  • Impostazione manuale del timer (Manuale)
    • Registrazione dei programmi stereo e bilingue
  • Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer (Elenco timer)
    • Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer
    • Annullamento delle impostazioni del timer
  • Registrazione dall’apparecchio collegato
• Riproduzione
  • Riproduzione di dischi e programmi registrati
    • Pausa in una trasmissione televisiva (Pausa TV/Pausa TV dal vivo)
    • Riproduzione dall’inizio del programma in corso di registrazione (Chase Play)
    • Riproduzione di una registrazione precedente mentre è in corso un’altra registrazione (Registrazione e riproduzione simultanee)
    • Ricerca di un tempo/un titolo/ un capitolo/una traccia, ecc.
    • Riproduzione ripetuta (Ripetizione)
  • Riproduzione dei file DivX/musicali/di foto
    • Copia dei file DivX/musicali/di foto sul disco rigido
    • Riproduzione dei file video DivX
    • Riproduzione dei CD musicali e MP3
    • Riproduzione dei file di foto
    • Riproduzione dalla periferica USB
    • Copia dei file DivX/musicali/di foto su un disco
• Cancellazione e modifica
  • Prima della modifica
  • Cancellazione e modifica di un titolo
    • Cancellazione di un titolo (Elimina)
    • Cancellazione di una parte di un titolo (Elim. A-B)
    • Divisione di un titolo (Dividi)
    • Assegnazione di un titolo (Rinomina)
  • Creazione e modifica di una Playlist
    • Creazione di un titolo di Playlist
    • Cancellazione di un titolo di Playlist
    • Modifica di un titolo di Playlist
• Duplicazione (HDD y DVD)
  • Prima della duplicazione
  • Duplicazione dal disco rigido su un DVD (HDD t DVD)
  • Duplicazione da un DVD finalizzato al disco rigido (DVD t HDD)
  • Riproduzione del disco su un altro apparecchio DVD (Finalizzazione)
• Duplicazione da camcorder HDD/DV
  • Duplicazione da camcorder HDD
    • Preparativi per la duplicazione con camcorder HDD
    • Duplicazione One Touch da camcorder HDD (ONE-TOUCH DUB)
    • Duplicazione dal camcorder HDD usando le indicazioni su schermo (Duplicazione camcorder HDD)
  • Duplicazione da camcorder DV
    • Preparativi per la duplicazione con camcorder DV
    • Duplicazione One Touch dal camcorder DV (ONE-TOUCH DUB)
    • Duplicazione dal camcorder DV usando le indicazioni su schermo (Duplicazione DV)
• Impostazioni e regolazioni
  • Uso dei menu di impostazione del disco (Configurazione Disco)
  • Impostazioni del disco (Informazioni disco)
  • Formattazione del disco rigido (Formato HDD)
  • Uso dei menu di impostazione (Configurazione Iniziale)
  • Impostazione Orologio
  • Impostazioni di ricezione dell’antenna (Canale)
  • Impostazioni del registratore (Sistema 1)
  • Impostazioni del registratore (Sistema 2)
  • Impostazioni della lingua (Lingua)
  • Impostazioni video (Video In/Out)
  • Impostazioni di ingresso audio (Ingresso Audio)
  • Impostazioni dell’uscita audio (Uscita Audio)
  • Impostazioni di limitazione (Protezione)
  • Impostazione Rapida (Ripristino del registratore)
• Altre informazioni
  • Soluzione dei problemi
  • Ripristino del registratore
  • Dischi su cui è possibile eseguire la duplicazione
  • Dischi che possono essere riprodotti
  • Informazioni sul modo di registrazione
  • Elenco dei codici della lingua
  • Note relative a questo registratore
  • Note sui file MP3, file di immagine JPEG, file video DivX e i.Link
  • Caratteristiche tecniche
  • Indice analitico