Sony RDR-GX350 - Manuale (Pagina 105)

105
A
lt
re
in
fo
rm
a
zio
n
i
Non è possibile registrare o riprodurre un
brano audio alternativo.
, Quando si registra dall’apparecchio
collegato, impostare “Audio Esterno” su
“Bilingue” in Impostazione “Ingresso
Audio” (pagina 90).
, Le piste sonore multilingue (principale e
secondaria) non possono essere registrate
sui DVD+RW, DVD-RW (modo Video),
DVD+R o DVD-R (modo Video). Per
registrare la lingua, impostare “REC
Bilingue” in Impostazione “Ingresso
Audio” su “A/L” o “B/R” prima della
registrazione (pagina 90). Per registrare sia
l’audio principale che secondario su un
disco, registrare sui DVD-RW/DVD-R
(modo VR).
, Se è stato collegato un componente audio
alla presa DIGITAL OUT (COAXIAL) e si
desidera modificare il brano audio per i
DVD-RW/DVD-R (modo VR) durante la
riproduzione, impostare “Uscita Dolby
Digital” in Impostazione “Uscita Audio” su
“Dolby Digital -> PCM” (pagina 90).
Il registratore non riproduce nessun tipo
di disco.
, Il disco è stato inserito al contrario. Inserire
il disco con il lato dell’etichetta rivolto
verso l’alto.
, Il disco non è stato inserito in modo
corretto.
, All’interno del registratore si è formata
della condensa. In questo caso, se il
registratore è acceso, lasciarlo acceso (se è
spento, lasciarlo spento) per circa un’ora
finché l’umidità evapora.
, Se il disco è stato registrato su un altro
registratore e non è stato finalizzato
(pagina 41), il registratore non può
riprodurre il disco.
Il registratore non avvia la riproduzione
dall’inizio.
, È stata attivata la ripresa della riproduzione
(pagina 59).
, Inserendo un DVD, il relativo menu Titolo
o menu DVD viene automaticamente
visualizzato sullo schermo del televisore.
Per avviare la riproduzione, utilizzare il
menu.
Il registratore avvia la riproduzione
automaticamente.
, Il DVD VIDEO è dotato della funzione di
riproduzione automatica.
La riproduzione si arresta
automaticamente.
, Se il DVD ha un segnale di pausa
automatico, la riproduzione viene arrestata
quando il registratore individua il segnale.
Non è possibile eseguire alcune
operazioni, quali l’arresto, la ricerca, la
riproduzione al rallentatore.
, A seconda del DVD, potrebbe non essere
possibile effettuare alcune delle operazioni
descritte. Vedere le istruzioni per l’uso in
dotazione con il disco.
Non è possibile cambiare la lingua per la
pista sonora.
, Sul DVD che viene riprodotto non sono
registrate piste multilingue.
, Il DVD VIDEO non consente la modifica
della lingua per la pista sonora.
, Modificare la lingua mediante il menu del
DVD VIDEO.
Non è possibile modificare né disattivare
la lingua dei sottotitoli.
, Sul DVD VIDEO non sono registrati
sottotitoli multilingue.
, Il DVD VIDEO non consente la modifica
dei sottotitoli.
, Modificare i sottotitoli mediante il menu del
DVD VIDEO.
, I sottotitoli non possono essere modificati
per i titoli registrati su questo registratore.
Riproduzione
,continua