Document Outline

• FR
  • A lire avant utilisation
  • Table des matières
  • Préparation
    • Etape 1 : Vérification des accessoires fournis
    • Etape 2 : Fixation du pare-soleil avec bouchon d’objectif
    • Etape 3 : Rechargement de la batterie
    • Etape 4 : Mise sous tension et tenue correcte du caméscope
    • Etape 5 : Réglage du panneau LCD et du viseur
    • Etape 6 : Réglage de la date et de l’heure
      • Modification du réglage de la langue
    • Etape 7 : Insertion d’une carte mémoire
  • Enregistrement/Lecture
    • Enregistrement
      • Choix du format d’enregistrement
    • Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
      • Réglage du zoom
      • Réglage manuel de la mise au point
      • Réglage de la luminosité de l’image
      • Réglage à la couleur naturelle (Balance des blancs)
      • Personnalisation de la qualité d’image (Profil d’image)
      • Configuration audio
      • Enregistrement avec la fonction SMOOTH SLOW REC
    • Attribution de fonctions aux touches ASSIGN
    • Lecture
      • Visualisation d’images fixes
    • Modification/vérification des réglages de votre caméscope
      • Modification de l’écran
      • Affichage des données d’enregistrement (Code de données)
      • Affichage des réglages de votre caméscope (Vérification du statut)
    • Connexion d’un moniteur ou d’un téléviseur
  • Edition
    • Fonctionnement du menu MODE
    • Protection des images enregistrées (Protection)
    • Utilisation de la Liste de lecture des films
      • Création de la Liste de lecture
      • Lecture de la Liste de lecture
    • Capture d’images fixes d’un film
    • Division d’un film
    • Suppression des films et des images fixes
    • Formatage de la carte mémoire
    • Empêcher les données d’une carte mémoire d’être récupérées
    • Réparation du fichier de la base de données d’images
  • Utilisation des menus
    • Fonctionnement du menu
    • Options de menu
    • Menu (REGL.CAMES.)
      • Réglages pour adapter votre caméscope aux conditions d’enregistrement (REGLAGE GAIN/CONTRE-JOUR/STEADYSHOT, etc.)
    • Menu (REGLAGE ENR./SORTIE)
      • Réglages d’enregistrement, réglages d’entrée et de sortie (FORMAT ENR./SORTIE VIDEO, etc.)
    • Menu (REGL.AUDIO)
      • Réglages pour l’enregistrement audio (LIMITE SON/REG XLR, etc.)
    • Menu (REGL.AFFICH.)
      • Réglages d’affichage de l’écran et du viseur (MARQUEUR/RETROECLAIR.VISEUR/SORTIE AFFICHAGE, etc.)
    • Menu (AUTRES)
      • Réglages pendant l’enregistrement ou autres réglages de base (REGL. ZONE/BIP, etc.)
  • Raccordement à un ordinateur
    • Sauvegarde des images avec un ordinateur
  • Dépannage
    • Dépannage
    • Indicateurs et messages d’avertissement
  • Informations complémentaires
    • Durée de prise de vue des films
    • Utilisation de votre caméscope à l’étranger
    • Structure de fichiers/dossiers sur la carte mémoire
    • Précautions et entretien
      • A propos du format AVCHD
      • A propos de la carte mémoire
      • A propos de la batterie « InfoLITHIUM »
      • A propos de x.v.Color
      • A propos de la manipulation de votre caméscope
    • Spécifications
  • Aide-mémoire
    • Identification des éléments et commandes
      • Télécommande sans fil
    • Indicateurs à l’écran
    • Index
• IT
  • Informazioni preliminari
  • Indice
  • Operazioni preliminari
    • Punto 1: verifica degli accessori in dotazione
    • Punto 2: montaggio del paraluce con copriobiettivo
    • Punto 3: carica della batteria
    • Punto 4: accensione e impugnatura corretta della videocamera
    • Punto 5: regolazione del pannello LCD e del mirino
    • Punto 6: impostazione di data e ora
      • Modifica dell’impostazione della lingua
    • Punto 7: inserimento di una scheda di memoria
  • Registrazione/Riproduzione
    • Registrazione
      • Selezione del formato di registrazione
    • Modifica delle impostazioni di registrazione della videocamera
      • Regolazione dello zoom
      • Regolazione manuale della messa a fuoco
      • Regolazione della luminosità dell’immagine
      • Regolazione del colore naturale (Bilanciamento del bianco)
      • Regolazione della qualità dell’immagine (Profilo immagine)
      • Impostazione audio
      • Registrazione con la funzione SMOOTH SLOW REC
    • Assegnazione di funzioni ai tasti ASSIGN
    • Riproduzione
      • Visualizzazione di fermi immagine
    • Modifica/verifica delle impostazioni della videocamera
      • Modifica della schermata
      • Visualizzazione dei dati di registrazione (Codice dati)
      • Visualizzazione delle impostazioni della videocamera (Verifica stato)
    • Collegamento a un monitor o a un televisore
  • Modifica
    • Uso del menu MODE
    • Protezione delle immagini registrate (Proteggi)
    • Uso della playlist di filmati
      • Creazione della playlist
      • Riproduzione della playlist
    • Acquisizione dei fermi immagine da un filmato
    • Divisione di un filmato
    • Cancellazione di filmati e fermi immagine
    • Formattazione della scheda di memoria
    • Impedire il recupero dei dati sulla scheda di memoria
    • Riparazione del file di database delle immagini
  • Uso del menu
    • Uso del menu
    • Voci di menu
    • Menu (IMPOST.GEN.)
      • Impostazioni per regolare la videocamera in base alle condizioni di registrazione (IMP.GUADAGNO/CONTROLUCE/STEADYSHOT e così via)
    • Menu (IMP.REG./USCITA)
      • Impostazioni di registrazione, impostazioni di ingresso e di uscita (FORMATO REG./USCITA VIDEO e così via)
    • Menu (IMPOST.AUDIO)
      • Impostazioni per la registrazione audio (LIMIT.AUDIO/IMPOSTA XLR e così via)
    • Menu (IMP.DISPLAY)
      • Impostazioni di visualizzazione dello schermo e del mirino (SIMBOLO/RETROILLUM.MIRINO/USCITA VISUAL. e così via)
    • Menu (ALTRO)
      • Impostazioni durante la registrazione o altre impostazioni di base (IMPOST.AREA/SEGN.ACUST. e così via)
  • Collegamento a un computer
    • Salvataggio delle immagini con un computer
  • Risoluzione dei problemi
    • Risoluzione dei problemi
    • Indicatori e messaggi di avviso
  • Informazioni aggiuntive
    • Tempo di registrazione dei filmati
    • Uso della videocamera all’estero
    • Struttura dei file e delle cartelle sulla scheda di memoria
    • Manutenzione e precauzioni
      • Informazioni sul formato AVCHD
      • Informazioni sulla scheda di memoria
      • Informazioni sulla batteria “InfoLITHIUM”
      • Informazioni su x.v.Color
      • Informazioni sulla manutenzione della videocamera
    • Caratteristiche tecniche
  • Guida di riferimento rapido
    • Identificazione di parti e controlli
      • Telecomando senza fili
    • Indicatori sullo schermo
    • Indice analitico