Sony HDR-AX2000E - Manuale (Pagina 52)

FR
52
Pour régler le format d’image en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Sélectionnez (REGLAGE ENR./SORTIE) t [SORTIE VIDEO] t [FORMAT TV] et
le format d’image en fonction du téléviseur (p. 72).
z Astuces
• Si votre téléviseur est en mono (il ne comporte qu’une prise d’entrée audio), branchez la fiche jaune du
câble de raccordement A/V à la prise vidéo et la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal gauche) à la
prise audio du téléviseur ou du magnétoscope. Si vous souhaitez lire le son en mode mono, utilisez un
câble de raccordement à cet effet.
Raccordement à un téléviseur 16:9 (écran large) ou 4:3
: Sens du signal
Type Caméscope Câble Téléviseur Réglage de menu
Menu (REGLAGE
ENR./SORTIE) t
[SORTIE VIDEO] t
[SORTIE COMPOSANT]
t [576i] (p. 72)
[SORTIE VIDEO] t
[FORMAT TV] t
[16:9]/[4:3]* (p. 72)
b Remarques
• Si vous raccordez uniquement des fiches vidéo composantes, les signaux audio ne sont pas reproduits.
Raccordez les fiches blanche et rouge pour reproduire les signaux audio.
Les films avec une qualité d’image haute définition (HD)
sont lus avec une qualité d’image définition standard (SD).
Les films avec une qualité d’image définition standard (SD)
sont lus avec une qualité d’image définition standard (SD).
COMPONENT IN VIDEO
AUDIO VIDEO/AUDIO
Câble de raccordement A/V (fourni)
Câble vidéo composante (fourni)
COMPONENT
IN
AUDIO
VIDEO
(Rouge)
(Blanc)
(Vert) Y
(Bleu) P B /C B
(Rouge) P R /C R
Connexion d’un moniteur ou d’un téléviseur (suite)