Samsung VP-X300L - Manuale (Pagina 34)

PORTUG. ITALIANO
1 1
Modo Movie (Vídeo)
Gravação .............................................................................................. 35
Gravação ...................................................................................... 35
Aproximação/afastamento gradual da imagem ........................... 36
Reprodução ......................................................................................... 37
Reproduzir ficheiros de vídeo no LCD ......................................... 37
Reproduzir múltiplos ficheiros de vídeo ....................................... 38
Definir as opções de gravação ......................................................... 40
Definir o tamanho do vídeo .......................................................... 40
Definir a qualidade de vídeo ........................................................ 41
Regular o equilíbrio do branco ..................................................... 42
Definir o Programa AE (exposição automática programada) ..... 43
Definir os efeitos ........................................................................... 44
Programar o EIS (estabilizador de imagem electrónico) ............. 45
Regular a focagem ....................................................................... 46
Definir a BLC (Compensação de contraluz) ................................ 47
Programar o zoom digital ............................................................. 48
Definir o Modo de gravação ......................................................... 49
Definir a entrada/saída de linha ................................................... 50
Definir as opções de visualização .................................................... 51
Apagar ficheiros de vídeo ............................................................ 51
Definir o Modo de reprodução ..................................................... 52
Bloquear ficheiros de vídeo .......................................................... 53
◆ Guarde separadamente os ficheiros/gravações importantes noutros
suportes para evitar a perda acidental devido a uma avaria ou outros
motivos.
1 1
Modalità
Movie (Video)
Registrazione ....................................................................................... 35
Registrazione ................................................................................ 35
Zoom Avanti e indietro ................................................................. 36
Riproduzione ....................................................................................... 37
Riproduzione dei file video sul display LCD ................................ 37
Riproduzione di più file video ....................................................... 38
Impostazione delle opzioni di registrazione .................................... 40
Impostazione delle dimensioni video ........................................... 40
Impostazione delle qualità video .................................................. 41
Impostazione del bilanciamento bianco ....................................... 42
Impostazione dell’AE Programm
(Esposizione Automatica Programmata) ..................................... 43
Impostazione degli effetti .............................................................. 44
Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) .................. 45
Impostazione della messa a fuoco .............................................. 46
Impostazione della BLC (Compensazione controluce) ............... 47
Impostazione dello zoom digitale ................................................. 48
Impostazione della modalità di registrazione ............................... 49
Impostazione di I/O linea .............................................................. 50
Impostazione delle opzioni di visualizzazione ................................ 51
Eliminazione dei file video ............................................................ 51
Impostazione della modalità di riproduzione .............................. 52
Blocco dei file video ...................................................................... 53
◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti,
per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da
altre ragioni.
Modalità Movie (video)
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Tasto di
accensione
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Per attivare la videocamera Sport,
premere il tasto di accensione.
2. Viene visualizzata la schermata
di registrazione Movie (Video) .
ITALIANO PORTUG.
Como definir o modo Movie (Vídeo)
1. Prima o botão [POWER] para ligar a
câmara de vídeo Sports.
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Botão
Power
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
2. Aparece o ecrã de gravação
de Movie (Vídeo) .
34 34
VP-X300L 01228Q-IB-ITA+POR 008~034 34 2006-12-18 오후 5:54:21