Samsung VP-MM11S - Manuale (Pagina 82)

PORTUG. ITALIANO
4 4
Modalità
registrazione vocale
Registrazione ................................................................................... 83
Registrazione dei file vocali .......................................................... 83
Riproduzione ................................................................................... 84
Riproduzione dei file vocali .......................................................... 84
Impostazione delle opzioni di riproduzione vocale .................... 85
Eliminazione dei file vocali ........................................................... 85
Impostazione della modalità di riproduzione................................ 86
Protezione dei file vocali............................................................... 87
Copia dei file vocali........................................................................88
◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri
supporti, per evitare la perdita accidentale causata da guasti al
sistema o da altre ragioni.
4 4
MENU
MODE
Tasto di
accensione
1. Per attivare la Memoria
Videocamera, premere il
tasto di accensione.
2. Premendo il tasto
[MODE], impostare la
modalità Voice Recorder
(Registr. Voce) .
Voice Recorder
Modalità registrazione vocale
Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Gravar ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Reproduzir ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Definir as opções de reprodução de voz . . . . . . . . . . . . .85
Apagar ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Definir o modo de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Bloquear ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Copiar ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
◆ Guarde separadamente os ficheiros/gravações importantes
noutros suportes para evitar a perda acidental devido a
uma avaria ou outros motivos.
MENU
MODE
Touche
POWER
1. Prima o botão [POWER] para
ligar a Memória da câmara
de vídeo.
2. Seleccione o modo Voice
Recorder (Gravador voz)
premindo o botão [MODE].
Voice Recorder
Como definir o modo Voice Recorder (Gravador voz)
Modo Voice
Recorder(Gravador voz)
PORTUG. ITALIANO
82 82