Samsung VP-M110B - Manuale (Pagina 63)

3
4
5
6
62 62
ITALIANO PORTUG.
Modo de fotografia: Definir as várias funções
Regular a luz
1. Desloque o [Mode Selector] <Selector de
modo> para baixo para ligar a CAM <câmara
de vídeo> e volte a deslocá-lo para baixo.
◆ Aparece o ecrã Mode Selection <Selecção de modo>.
2. Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para seleccionar
o modo
Photo <Fotografia> e carregue no
botão [OK].
◆ Aparece o ecrã Photo Capture <Captura de fotografias>.
3. Carregue no botão [Menu] e desloque o
interruptor [ ▲ /▼ ] . Carregue no botão [OK]
após ter seleccionado Settings <Definições>.
4. Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para seleccionar
Light <Luz> e carregue no botão [OK].
5. Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para seleccionar
a definição pretendida e carregue no botão [OK].
◆ Automático: Regula a luz automaticamente.
◆ Activar( ): Acende a luz.
◆ Desactivar( ): Apaga a luz.
6. Carregue no botão [Menu] para terminar a
escolha.
◆ Aparece o ícone da função seleccionada.
Notas
✤ Se seleccionar Back <Anterior> no menu, aparece o
menu anterior.
✤ Carregue sem soltar o botão [Menu] em Photo View
<Visualização de fotografias> para aceder a File
Options <Opções de ficheiros> directamente.
✤ Se a bateria estiver fraca e o ícone piscar, a luz não
pode ser utilizada e o ícone da luz é desactivado.
800 Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
EIS
Size 800 ¡¿ ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Photo Settings Photo Settings Photo Settings
EIS
Size 800 ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
EIS
Size 800 ¡¿ ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Photo Settings Photo Settings
EIS
Size 800 ¡¿ 600
On
White Balance Auto
Focus AF
Light On
Capturing...
BLC
800 Photo Capture
A luz funciona apenas no modo Photo <Fotografia> e permite ao
utilizador tirar fotografias em locais escuros, como durante a noite,
em zonas escuras ou com sombra e no interior.
Modalità Foto : impostare le varie funzioni
Impostare il flash
Il flash può essere utilizzato solo in modalità Foto e consente di scattare
fotografie anche in ambienti bui, ad esempio durante la notte, in condizioni di
oscurità o in ambienti interni.
1. Spostare il [Selettore di modalità]
verso il basso per accendere la
VIDEOCAMERA, quindi spostarlo
nuovamente verso il basso.
◆ Sul display appare la videata Seleziona modalità.
2. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
selezionare la modalità Photo (Foto) ,
quindi premere il tasto [OK].
◆ Viene visualizzata la videata Cattura foto.
3. Premere il tasto [Menu] e spostare
l’interruttore [ ▲ /▼ ]. Premere il tasto
[OK] dopo avere selezionato
<Settings> (Impostazioni).
4. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
selezionare <Light> (Flash), quindi
premere il tasto [OK].
5. Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per
selezionare l’impostazione desiderata,
quindi premere il tasto [OK].
◆ Auto: Impostare automaticamente il flash.
◆ On( ) (Attivo): Attivare il flash.
◆ Off( ) (Inattivo): Turn off the light.
6. Premere il tasto [Menu] per terminare
l’impostazione.
◆ Viene visualizzata l’icona della funzione
selezionata.
Note
✤ Se si seleziona <Back> (Indietro) nel menu, viene
visualizzato il menu precedente.
✤ Tenere premuto il tasto [Menu] in modalità Visualiz. foto
per passare direttamente a <File Options> (Opzioni file).
✤ Se la batteria è scarica e sul display lampeggia l’icona
delle batterie, l’illuminazione non viene attivata e l’icona
indica lo stato di disattivazione.