Samsung VP-M110B - Manuale (Pagina 27)

26 26
ITALIANO PORTUG.
Select up
Select menu
Return to
previous menu
Select down
Select menu
Utilizar o botão de funções
O botão de funções é utilizado para efectuar uma selecção, deslocar
o cursor, seleccionar funções e sair do menu.
Para começar
A utilização do botão de diversas funções
A utilização dos botões [Back]
e [Menu]
Afastar ( ▲ )
Aproximar ( ▼ )
Ecrã de reprodução múltipla
Mudar de Gravar/
Capturar para Reproduzir/Visualizar
RPS ( )
FPS ( )
Ecrã de reprodução múltipla
Reprodução/Pausa
Seleccionar para cima
Seleccionar para baixo
Voltar ao menu anterior
Confirmar a selecção
Botão
Recording /
Picture taking
Reproduzir/Visualizar Seleccionar
Deslocar para o modo
de reprodução de
vídeo/visualização de
fotografias
Deslocar para
<Definições>
Deslocar para o modo de
gravação de vídeo/captura
de fotografias
Deslocar para
<Opções de
ficheiros>
Botão
Gravação de vídeo/Captura
de fotografias
Reprodução de
vídeo/Visualização de fotografias
(Carregar
durante cerca
de 2 segundos)
✤ Se não existir qualquer ficheiro quando
carrega no botão [OK] em modo de
gravação de vídeo/captura de fotografias,
não ocorre qualquer alteração.
✤ Consulte a página 39 para obter mais
informações acerca do botão de funções.
Notas
Uso del tasto Funzione
Il tasto Funzione consente di effettuare una selezione, spostare il
cursore, selezionare le varie funzioni e uscire dal menu.
Guida introduttiva
Uso delle varie funzioni del tasto
L’uso del tasto [Back] e [Menu]
Zoom indietro ( ▲ )
Zoom avanti ( ▼ )
Videata Multi-Play
Passaggio da Registrazione/
Cattura a Riproduzione/Visualizzazione
RPS ( )
FPS ( )
Videata Multi-Play
Esegui/Pausa
Selezione in alto
Selezione in basso
Menu precedente
Conferma selezione
Tasto
Registrazione /
Ripresa immagine fissa
Riproduzione/
Visualizzazione
Selezione
Passare in modalità
Rip. video/Cattura foto
Passare al menu
<Settings>
(Impostazioni)
Reg. video/Cattura foto
Passare a
<File Options>
(Opzioni file)
Tasto
Reg. video/
Cattura foto
Riproduzione
video/Visualizzazione foto
(Premere
per circa 2
secondi)
✤ Se non esiste alcun file quando si preme il
tasto [OK] in modalità di registrazione
video/cattura foto, non verrà apportata
alcuna modifica.
✤ Per ulteriori dettagli sul tasto Funzione,
vedere a pagina 39.
Note