Kestrel 4200 (HVAC) - Manuale (Pagina 4)

Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 11
Flusso d’Aria
Il Tracciatore del Flusso d’ Aria Kestrel mostrerà il volume del flusso dell’aria, basandosi sulla velocità
istantanea dell’aria e sull’area a sezione trasversale dell’apertura per il passaggio dell’aria. Se la Sua
particolare industria usa uno standard nel procedimento per misurare il flusso dell’aria, si assicuri di seguire
questi standard, quando usa questo prodotto.
Per stabilire la dimensione del condotto o dell’apertura, premere il tasto mentre vede la schermata
del FLUSSO D’ARIA. La schermata dell’IMPOSTAZIONE DIMENSIONALE apparirà con la parola FORMA
evidenziata.
La forma dell’apertura può essere selezionata premendo il tasto o . Le opzioni sono le aperture rotonde
o rettangolari Premere il tasto per evidenziare le impostazioni dimensionali. Per le aperture rotonde
stabilire semplicemente il diametro dell’apertura corretto. Usare i tasti e per aumentare o diminuire il
valore. Tenendo questi tasti premuti, il valore aumenterà o diminuirà. Per le aperture rettangolari stabilire la
lunghezza e la larghezza dell’apertura.
Quando le impostazioni dimensionali sono corrette, premere il tasto per uscire dalla schermata
dell’IMPOSTAZIONE DIMENSIONALE e ritornare alla schermata FLUSSO D’ARIA. Il valore del flusso d’aria
mostrato sarà il risultato della moltiplicazione della velocità dell’aria istantanea per l’area dell’apertura
programmata.
Si prega di notare che Lei può cambiare le unità per impostare le dimensioni dell’apertura nel Menu
Principale d’Impostazione (vedere le istruzioni nella sezione del Menu Principale d’Impostazione). Le scelte
sono i pollici, i piedi, i centimetri e i metri.
Il Tracciatore del Flusso d’Aria Kestrel presenta anche una funzione di rilevamento dei valori che le permette
di attraversare il condotto e l’unità rileva automaticamente il CFM. Questo metodo potrebbe raccogliere
dati precisi, specialmente nei condotti con un flusso variabile o con un registratore su di essi. Per fare
questo, dalla schermata attuale Flusso d’Aria, premere semplicemente il tasto per entrare nella schermata
Max/Media. Premere il tasto per iniziare a rilevare i valori medi e attraversare il condotto. Quando
terminato, premere il tasto ancora una volta per fermare il rilevamento dei valori medi. Premere per
cancellare i dati. Leggere la sezione “Esempi delle Applicazioni” per ulteriori informazioni.
Memorizzazione Manuale Dati
Per memorizzare i dati manualmente, premere il tasto . Apparirà uno dei seguenti: Dati Memorizzati (I
dati sono stati registrati e appariranno nel grafico), Pieno (la Sovrascrittura è spenta e il data log è pieno)
o Off (il tasto di Memorizzazione manuale è stato disattivato). (Vedere la sezione del Menu Principale di
Impostazione per maggiori informazioni sulla memoria).
Umidità relativa
La stazione meteo Kestrel è in grado di misurare in modo estremamente preciso l’umidità relativa.
+/- 3% tra 5 e 95%. Per assicurare l’operatività entro queste specifiche, si prega di seguire le
seguenti raccomandazioni:
• Evitare di prendere delle misurazioni alla luce diretta del sole, che scalderà l’aria nel sensore per
l’umidità e provocherà delle letture imprecise.
• Se le circostanze la costringono a esporre la stazione meteo Kestrel a un’elevata oscillazione delle
temperature prima di effettuare una lettura dell’umidità relativa(come quando portiamo una stazione
meteo Kestrel tenuta ad una temperatura interna di 70° F a una temperatura esterna di 40° F), Lei dovrà
ricorrere ad ulteriori provvedimenti per permettere che il sensore della temperatura esterna della
stazione meteo Kestrel raggiunga un equilibrio termale.
- Idealmente, si consiglia di lasciare un flusso d’aria di almeno 1 M/S (2.2 MPH) sul sensore della
temperatura – puntare la stazione meteo Kestrel verso il flusso d’aria. Se non c’è flusso d’aria,
muovere semplicemente lo strumento avanti e indietro per permettere all’aria di fluire attraverso
i sensori. Con il flusso d’aria sui sensori per la temperatura e le camere dell’umidità, le letture entro
le specifiche saranno fornite in due o tre minuti anche dopo un rilevante cambio di temperatura.
Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 13
- Se non è possibile avere un flusso d’aria, Lei deve permettere sufficiente tempo ai valori
dell’Umidità Relativa per potersi stabilizzare. Questo può richiedere anche 20 minuti- più alto
è il cambio della temperatura, maggiore è il tempo necessario. Lei può usare la funzione di log
in della stazione meteo Kestrel per confermare che lo strumento si è stabilizzato sulla lettura
corretta: Impostare le opzioni della memoria su un relativamente breve intervallo di log in (20
secondi funzionano bene), selezionare il display grafico dell’Umidità Relativa e Lei potrà vedere,
quando i valori non variano più in modo significativo. A quel punto, il valore RH è stabile e si può
essere sicuri che esso rientra nelle specifiche di precisione.
Pressione Barometrica e Regolazione dell’Altitudine
La stazione meteo Kestrel Meter misura la pressione del posto—l’attuale pressione dell’aria nella
misurazione del posto—e usa questo valore per calcolare la pressione barometrica e l’altitudine. La
pressione del posto varia in base a due cose: i cambi di altitudine e quelli nell’atmosfera. Dato che la
stazione meteo Kestrel cambia costantemente il posto e l’altitudine, è importante registrare le regolazioni o
i “riferimenti”, quando sono necessarie delle letture precise della pressione e dell’altitudine.
La pressione barometrica è la pressione del posto corretta in base al livello del mare. Per poter fare la
correzione, la stazione meteo Kestrel Meter ha bisogno di una precisa altitudine di riferimento. L’altitudine
è l’altezza sopra il livello del mare. Per calcolare correttamente l’altitudine, lo strumento ha bisogno di un
preciso riferimento della pressione barometrica, conosciuta anche come “impostazione dell’altimetro”. È
sufficiente conoscere solo UNO di questi valori (pressione barometrica attuale o altitudine attuale) per
impostare la Sua Stazione Meteo Kestrel per mostrare delle letture precise.
Iniziare con la pressione barometrica conosciuta della Sua posizione
Può ottenere la Sua attuale pressione barometrica cercando nel sito meteorologico
in Internet un sito vicino o contattando l’aeroporto locale. Impostare questo valore
come la Sua pressione di riferimento sulla schermata dell’ALTITUDINE per determinare
la Sua corretta altitudine: Premere il tasto per registrare la modalità dell’impostazione del riferimento.
Premere il tasto per aumentare la pressione di riferimento o il tasto per diminuire la pressione di
riferimento. Noterà che l’altitudine cambierà con le variazioni della pressione di riferimento. Premere
il tasto per uscire dalla modalità di regolazione. Posare la Sua stazione meteo Kestrel su un tavolo
e consentire alla lettura dell’altitudine di stabilizzarsi. (Nota: modifiche molto piccole della pressione
generano cambiamenti visibili dell’altitudine. Per fornire letture significative per attività dove l’altitudine
cambia velocemente, la stazione meteo Kestrel offre delle veloci reazioni all’altitudine. Questo è il motivo
per il quale le letture dell’altitudine tendono a fluttuare di alcuni piedi). Dopo aver ottenuto un’altitudine
corrente dalla schermata dell’ALTITUDINE, spostarsi alla schermata BARO e registrare questi valori come la
Sua altitudine di riferimento, seguendo le stesse procedure. Entrambe le letture, adesso, saranno precise.
Iniziare con un’altitudine conosciuta della Sua posizione.
Lei può ottenere la Sua altitudine da una mappa topografica o da un caposaldo locale.
Google Earth è un ottimo programma gratuito che offre l’altitudine esatta per ogni
indirizzo fornito: www.earth.google.com/. Impostare questo valore come Sua altitudine
di riferimento sulla schermata del BAROMETRO per determinare la Sua corretta
pressione barometrica: Premere il tasto per registrare la modalità dell’impostazione
del riferimento. Premere il tasto per aumentare l’altitudine di riferimento o il tasto per diminuire
l’altitudine di riferimento. Noterà che la pressione barometrica cambierà con le variazioni dell’altitudine
di riferimento. Premere il tasto per uscire dalla modalità di regolazione. Ancora una volta, permettere
alla stazione meteo Kestrel di stabilizzarsi, poi inserire il valore dalla schermata BAROMETRO come la Sua
pressione di riferimento sulla schermata dell’ALTITUDINE seguendo le stesse procedure. Ambedue le letture
sono adesso precise.
Quando si rivedono i dati memorizzati, ricordare che i cambi della pressione e i cambi del posto/
dell’altitudine influiranno sui valori memorizzati. Quando si seguono i cambi della pressione relativi al