HATZ Diesel 2G40 H - Manuale (Pagina 20)

5.3.3. Verifica gioco valvole e
registrazione
Registrazione da effettuarsi solo a motore
freddo (10 - 30 °C).
– Pulire intorno al coperchi bilancieri.
27
– Togliere la vite „1“ e togliere il coperchio bilan-
cieri „3“ con la guarnizione „2“ e „4“.
Al rimontaggio utilizzare sempre guarnizioni
nuove.
Metodo per la registrazione:
Cilindro 1 = lato volano che ruota in senso
orario.
Cilindro 2 = lato presa di forza che ruota in
senso antiorario.
– Ruotare il motore nel senso di marcia fino ad
ottenere il bilancio della valvole del cilindro 2
(valvola di scarico non ancora chiusa e valvola
di aspirazione che inizia ad aprire).
– Ruotare il motore di 180 nel senso di marcia,
controllare le valvole del 1 cilindro e se neces-
sario registrare.
– Ruotare il motore di 180 nel senso di marcia,
controllare le valvole del 2 cilindro e se neces-
sario registrare.
Registrazione:
– Controllare il gioco con uno spessimetro „5“
(0,10 mm) (fig. 27, Cap. 3.1.).
– Se è necessario registrare, allentare il dado „6“
e ruotare registro „7“ fino a che lo spessore
„5“ scivoli con una certa resistenza tra bilan-
ciere e valvola, stringere il dado „6“ e ricon-
trollare (fig. 27).
– Rimontare il coperchio bilancieri e ristringere
le viti alla stessa coppia.
– Dopo qualche minuto di funzionamento, verifi-
care la tenuta della guarnizione sul coperchio
bilancieri.
5.3.4. Pulizia del circuito di
raffreddamento
28
– Togliere tutti i convogliatori aria.
Intasamento a secco:
– Pulire soffiando con aria compressa, tutti i
convogliatori d'aria, le alette del volano e tutte
le zone da raffreddare, come teste e cilindri
motore.
19