Elmo Rietschle L-BV7 - Manuale (Pagina 6)

610.48060.60.000 6 / 64 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Glossario
1 Glossario
In queste istruzioni vengono utilizzati i seguenti termini con il seguente significato:
Denominazione: Definizione:
Pompa per vuoto
Macchina per la generazione di vuoto.
Compressore
Macchina per la generazione di sovrapressione.
Macchina
In questa sede: pompa per vuoto o compressore.
Unità per aspirare, convogliare e comprimere gas e/o vapori e per la generazione
di vuoto e sovrapressione. In questa sede l'azionamento non viene considerato
componente della macchina.
Aggregato
Unità costituita da macchina e motore di azionamento.
Gruppo macchina
Due o più macchine, collegate tra di loro tramite innesti e montati su un telaio di
base comune.
Lato azionamento;
lato D
Lato della macchina, a cui è collegato l'azionamento.
Lato di non
azionamento;
lato N
Lato della macchina, a cui non è collegato l'azionamento.
Pressione
d'aspirazione
Pressione dei gas / vapori da convogliare al tronchetto di aspirazione della
macchina.
Pressione di uscita;
pressione di mandata
Pressione dei gas / vapori da trasportare al tronchetto di pressione della
macchina.
Pressione di prova
Pressione a cui viene sottoposta la macchina durante il controllo della tenuta.
Personale
specializzato
Persone che in base allo loro formazione professionale, esperienza ed istruzione
e alle loro conoscenze delle norme, disposizioni, norme antinfortunistiche e
condizioni aziendali vigenti sono in grado di eseguire determinati lavori (per es.
messa in funzione, uso, manutenzione, riparazione) riconoscendo e evitando
evenutali pericoli che si possono venire a creare. Tra le altre cose è necessario
essere in grado di fornire pronto soccorso e conoscere i dispositivi di soccorso.
Queste persone devono essere in possesso dell'autorizzazione conferita loro dal
responsabile per la sicurezza della macchina per eseguire i relativi lavori
necessari.