Hotpoint Ariston CX65S72 (A) IT-HA H Manuale d'uso
Pagina 5
GB
5
ɍȼȺȽȺ! ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɰɟɣ ɩɪɢɥɚɞ,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɣɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɜɢɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
ɋɥɿɞ ɛɭɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ, ɳɨɛ
ɧɟ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ.
Ⱦɿɬɢ ɜɿɤɨɦ ɞɨ 8 ɪɨɤɿɜ ɦɚɸɬɶ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹ ɧɚ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ
ɜɿɞ ɩɪɢɥɚɞɭ, ɹɤɳɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ
ɧɢɦɢ.
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɰɢɦ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɞɿɬɶɦɢ ɜɿɤɨɦ ɜɿɞ 8 ɪɨɤɿɜ,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɫɨɛɚɦɢ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɚɛɨ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɚɛɨ
ɨɫɨɛɚɦɢ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ
ɿ ɡɧɚɧɶ, ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ
ɩɿɞ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɚɛɨ
ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿ ɳɨɞɨ ɩɪɚɜɢɥ ɡ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɚɞɭ
ɿ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶ ɫɬɭɩɟɧɿ ɪɢɡɢɤɭ.
ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɝɪɚɬɢɫɹ ɡ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ. Ɉɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɿ
ɞɨɝɥɹɞɭ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɞɿɬɶɦɢ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ.
ɍȼȺȽȺ! ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɨ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɛɟɡ
ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɥɢɬɢ ɡ ɠɢɪɨɦ ɚɛɨ ɨɥɿɽɸ,
ɬɨɦɭ ɳɨ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɩɨɠɟɠɿ.
ɇȱ ȼ əɄɈɆɍ ɊȺɁȱ ɧɟ ɫɥɿɞ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ
ɩɨɝɚɫɢɬɢ ɩɨɥɭɦ’ɹ/ɩɨɠɟɠɭ ɜɨɞɨɸ.
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɩɪɢɥɚɞ ɿ ɧɚɤɪɢɬɢ
ɩɨɥɭɦ’ɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɤɪɢɲɤɨɸ ɚɛɨ
ɜɨɝɧɟɬɪɢɜɤɢɦ ɩɨɤɪɢɜɚɥɨɦ.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɿ ɡɚɫɨɛɢ
ɚɧɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɿ ɲɩɚɬɟɥɿ
ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɫɤɥɹɧɢɯ ɞɜɟɪɰɹɯ
ɞɭɯɨɜɤɢ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɩɨɲɤɪɹɛɚɬɢ ɩɨɜɟɪɯɧɸ, ɩɪɢɡɜɨɞɹɱɢ ɞɨ
ɪɨɡɬɪɿɫɤɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚ.
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ (ɞɟ
ɜɨɧɢ ɧɚɹɜɧɿ) ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹ ɞɨ
ɜɢɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɚɩɚɪɚɬɿɜ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɩɚɪɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɫɨɤɢɦ ɬɢɫɤɨɦ.
ȼɢɬɪɿɬɶ ɧɚɫɭɯɨ ɜɫɿ ɧɚɹɜɧɿ ɧɚ ɤɪɢɲɰɿ
ɪɿɞɢɧɢ, ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ʀʀ. ɇɟ
ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɫɤɥɹɧɭ ɤɪɢɲɤɭ (ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ
ɧɚɹɜɧɚ), ɹɤɳɨ ɝɚɡɨɜɿ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɚɛɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ
ɧɚɝɪɿɬɢɦɢ.
ɍȼȺȽȺ! ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɜɪɚɠɟɧɧɸ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɩɪɢɥɚɞ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ, ɩɟɪɲ
ɧɿɠ ɡɚɦɿɧɹɬɢ ɥɚɦɩɨɱɤɭ.
ȼɢɬɪɿɬɶ ɧɚɫɭɯɨ ɜɫɿ ɧɚɹɜɧɿ ɧɚ ɤɪɢɲɰɿ
ɪɿɞɢɧɢ, ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ʀʀ. ɇɟ
ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɫɤɥɹɧɭ ɤɪɢɲɤɭ (ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ
ɧɚɹɜɧɚ), ɹɤɳɨ ɝɚɡɨɜɿ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɚɛɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ
ɧɚɝɪɿɬɢɦɢ.
ɍȼȺȽȺ! ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɜɪɚɠɟɧɧɸ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɩɪɢɥɚɞ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ, ɩɟɪɲ
ɧɿɠ ɡɚɦɿɧɹɬɢ ɥɚɦɩɨɱɤɭ.
ɍȼȺȽȺ! ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɳɚɫɧɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɿɜ.
ɍȼȺȽȺ!
UA