Hotpoint Ariston CX65S72 (A) IT-HA H - Manuale (Pagina 41)

RS
41
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
! Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɨɬ
60°C
ɞɨ ɆȺɄɋ ɤɪɨɦɟ:
• ȽɊɂɅɖ (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɆȺɄɋ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ);
• ɉɈȾɊɍɆəɇɂȼȺɇɂȿ (ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ 200°C).
; ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɌɊȺȾɂɐɂɈɇȺɅɖɇȺə ȾɍɏɈȼɄȺ
ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɞɜɚ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚ:
ɧɢɠɧɢɣ ɢ ɜɟɪɯɧɢɣ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɞɢɧ ɭɪɨɜɟɧɶ: ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɭɪɨɜɧɟɣ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɭɞɟɬ
ɧɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ. .
X ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɄɈɇȾɂɌȿɊɋɄȺə ȼɕɉȿɑɄȺ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɡɚɞɧɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɭɦɟɪɟɧɧɵɣ ɢ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɣ
ɠɚɪ ɜɧɭɬɪɢ ɞɭɯɨɜɤɢ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯ ɛɥɸɞ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɩɨɞɴɟɦɚ ɬɟɫɬɚ) ɢ
ɦɟɥɤɨɣ ɜɵɩɟɱɤɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɬɪɟɯ ɭɪɨɜɧɹɯ.
: ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ȻɕɋɌɊɈȿ ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ
ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɢ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɣ
ɠɚɪ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɧɚɝɪɟɜɟ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɨɜ (ɦɨɪɨɠɟɧɵɯ ɢɥɢ ɝɨɬɨɜɵɯ ɛɥɸɞ).
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ.
< ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɈȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈȿ
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ
ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
(
ɜɟɪɯɧɢɣ, ɧɢɠɧɢɣ ɢ ɤɪɭɝɥɵɣ) ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ. Ɍɚɤ ɤɚɤ
ɠɚɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɜɨ ɜɫɟɦ ɞɭɯɨɜɨɦ ɲɤɚɮɭ,
ɜɨɡɞɭɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɩɨɞɪɭɦɹɧɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ
ɭɪɨɜɧɟɣ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ.
= ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɂɐɐȺ
ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɧɢɠɧɢɣ ɢ ɤɪɭɝɥɵɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ. Ɍɚɤɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɨɝɪɟɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɫ ɛɨɥɟɟ
ɫɢɥɶɧɵɦ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟɦ ɠɚɪɚ ɫɧɢɡɭ. ȿɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɪɨɜɧɟɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɟɧɹɬɶ ɦɟɫɬɚɦɢ ɛɥɸɞɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɢɯ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
G ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ȽɊɂɅɖ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɟɪɯɧɟɝɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ. ȼɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɢ ɠɚɪ ɩɪɹɦɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɪɢɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ (ɬɟɥɹɱɢɣ ɢ ɝɨɜɹɠɢɯ
ɛɢɮɲɬɟɤɫɨɜ, ɜɵɪɟɡɤɢ, ɚɧɬɪɟɤɨɬɨɜ). ɗɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɞɟɚɥɶɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɝɪɢɥɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ
ɩɨɪɰɢɣ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɰɟɧɬɪ ɪɟɲɟɬɤɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɠɚɪ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɭɝɥɚɦ.
H ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɈȾɊɍɆəɇɂȼȺɇɂȿ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɟɪɯɧɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ,
ɜɟɪɬɟɥ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬɫɹ).
ɋɨɱɟɬɚɟɬ ɨɞɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɠɚɪɚ
ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɧɭɬɪɢ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ. ɗɬɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɝɨɪɚɧɢɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɩɨɜɵɲɚɹ ɩɪɨɧɢɤɚɸɳɭɸ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɠɚɪɚ.
! Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ȽɊɂɅɖ ɢ
ɉɈȾɊɍɆəɇɂȼȺɇɂȿ ɞɜɟɪɰɚ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɚ.
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ
! ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ 1-ɵɣ ɢ 5-ɵɣ ɭɪɨɜɧɢ: ɨɧɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ
ɩɪɹɦɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɠɟɬ ɫɠɟɱɶ ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ.
ɈȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈȿ ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ 2-ɨɣ ɢ 4-ɵɣ ɭɪɨɜɧɢ, ɧɚ 2-ɨɣ
ɩɨɦɟɳɚɸɬɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɛɨɥɟɟ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɠɚɪɚ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɢɬɜɟɧɶ ɫɧɢɡɭ, ɚ ɪɟɲɟɬɤɭ ɫɜɟɪɯɭ.
ȽɊɂɅɖ
•
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ȽɊɂɅə ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ
5- ɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɫɨɤɨɜ (ɠɢɪɚ)
ɧɚ 1-ɵɣ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ GRATIN
(
ɉɨɞɪɭɦɹɧɢɜɚɧɢɟ) ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ 2-ɨɣ
ɢɥɢ 3-ɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɚ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɧɚ 1-ɵɣ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɫɨɤɨɜ.
• Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɞɭɯɨɜɤɢ. ɇɟ ɛɟɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶ, ɟɫɥɢ ɜɟɪɯɧɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ
ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ: ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ.
ɉɂɐɐȺ
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɢɡ ɥɟɝɤɨɝɨ ɚɥɸɦɢɧɢɹ,
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɟɝɨ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɭɸɫɹ ɪɟɲɟɬɤɭ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɬɢɜɟɧɹ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɟɱɤɢ
ɭɞɥɢɧɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɡɚɬɪɭɞɧɹɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɯɪɭɫɬɹɳɟɣ
ɩɢɰɰɵ.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɩɟɱɤɢ ɩɢɰɰɵ ɫ ɨɛɢɥɶɧɨɣ ɧɚɱɢɧɤɨɣ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɧɚ ɩɢɰɰɭ ɫɵɪ
ɦɨɰɰɚɪɟɥɥɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɜɵɩɟɱɤɢ.