FERROLI Woodmatic S - Manuale (Pagina 6)

WOOD MATIC S
COMBUSTIBILI COMPATIBILI
TIPOLOGIA
■ Rifiuti della prima e seconda lavorazione del legno e del sughero
non trattati.
■ Biomasse (Scarti vegetali di attività agricole, forestali, di prima lavo-
razione dei prodotti agroalimentari, sanse esauste, vinaccioli, farina
di vinaccioli, residui di frutta, buccette e altri residui vegetali).
■ Pellets di legno.
GRANULOMETRIA
■ - Nocciolo: 0 ÷ 30 mm
- Filamento: 0 ÷ 60 mm
come tal quale o derivante dai diversi trattamenti meccanici
(trucioli, segatura, legno sminuzzato, pellets ecc.)
DENSITÀ APPARENTE:
■ Min. 80 kg/m 3
■ Max. 500 kg/m 3
UMIDITÀ MAX.: 80% sul secco (44% sul lordo), oltre il 30% occorre
declassare la caldaia.
COMPATIBLE FUELS
TYPES
■ Waste from primary and secondary processes for working
untreated wood and cork.
■ Biomass (plant waste from agricultural and forestry activities and
from the first processing phase of agricultural and food products,
depleted residues, grape seed, grape seed flour, fruit residues,
peels and other plant residues).
■ Wood pellets.
GRAIN SIZE
■ - Pieces: 0 ÷ 30 mm
- Filament: 0 ÷ 60 mm
as is, or deriving from various mechanical processes
(shavings, sawdust, shreddings, pellets etc.)
APPARENT DENSITY:
■ Min. 80 kg/m 3
■ Max. 500 kg/m 3
MAX. MOISTURE: 80% dry weight (44% of total weight), over 30%,
the boiler must be downgraded.
20 30 40 50 60 70 80
20 25 30 35 40 45
1,00
0,92
0,85
0,78
0,72
0,66
0,60
0,56
K
% UMIDITÀ
BASE SECCO
DRY BASIS
HUMIDITY PERCENTAGE
% UMIDITÀ
BASE UMIDO
GROSS BASIS
HUMIDITY PERCENTAGE
K = FATTORE DI MOLTIPLICAZIONE PER DECLASSAMENTO
K = MULTIPLICATION FACTOR FOR DOWNGRADING
DIAGRAMMA DI DECLASSAMENTO DELLA POTENZIALITÀ
OUTPUT DOWNGRADING DIAGRAM
Il diagramma illustra come, a partire dal 30% di umidità nel combustibi-
le, sia necessario aumentare sia la superficie di scambio che la superficie
di griglia e ciò si traduce in pratica in un declassamento della caldaia. The diagram illustrates how starting from 30% moisture in the fuel, the
surface of the grate and the exchange surface must be increased, whi-
ch in practice means the downgrading of the boiler.